amiante francouzština

azbest

Význam amiante význam

Co v francouzštině znamená amiante?

amiante podstatné jméno

— Silicate de magnésie filamenteux dont on fait de la toile et des mèches incombustibles. ⋄ L’amiante est incombustible et infusible ; ce qui fait qu’on en fait des étoffes permettant d’être utilisées contre le feu, […]. ⋄ Ce fourneau tenait le centre d’une seconde pièce, d’une grandeur double de la première, et que le prince n’avait pas aperçue, masquée qu’elle était par le rideau d’amiante.

Překlad amiante překlad

Jak z francouzštiny přeložit amiante?

amiante francouzština » čeština

azbest osinek amiant

Příklady amiante příklady

Jak se v francouzštině používá amiante?

Citáty z filmových titulků

Au mieux, je dirais de l'amiante fibreux.

Přirovnal bych to nejspíš k vláknitému asbestu.

Moi, j'ai perdu mon boulot quand l'usine à amiante a fermé.

Já přišel o práci, když zavřeli fabriku na azbest.

Ouvrier dans l'amiante, City of lndustry.

Pracovník s azbestem v průmyslové čtvrti.

On devait porter des imperméables et des slips en amiante.

Čím bys ho chtěl asi pobavit?

Il faut un gant an amiante.

Potřebujete azbestové rukavice.

Les enfants enlèvent l'amiante des tuyaux.

Děcka teď právě seškrabujou azbest z trubek.

Il n'y a pas de regles ou tu vas, mon pote! Tu auras besoin de caleçons en amiante.. parceque tu descends en enfer!

Tam kam jdeš, nebudeš potřebovat pravidla, ale azbestové spodky, pač jdeš dolů, posero!

L'amiante des plaquettes de freins. le plomb des gaz d'échappement. les P.C.B. des voitures.

Azbestem z brzdového obložení. Olovem z výfukových plynů. PCP z autosedaček.

J'ai une peau en amiante.

Mám kůži z azbestu.

Dioxine, trichlo. amiante et cyanure.

Dioxin, TCP, azbest a kyanid.

On a pas trouvé de l'amiante ici, il y a un an ou deux?

Nenašli v těhle budově před pár lety azbest?

Sans parler de l'amiante.

A to nemluvím o azbestu.

Des fibres d'amiante.

Jo, azbestová vlákna.

Pendrell a trouvé des fibres d'amiante sur le corps de Sanders.

Pendrell našel na těle Owena Sanderse azbestová vlákna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En ce qui concerne la santé, la pollution la plus grave est directement liée à la destruction des infrastructures : c'est la dispersion de l'amiante dans l'air.

Nejhorším ekologickým dopadem na zdraví lidí je však pravděpodobně ten, který nejúžeji souvisí se zničením infrastruktury: únik azbestu.

Comme dans beaucoup de pays chauds, l'amiante est employé dans les appartements et les immeubles pour assurer l'isolation thermique.

Stejně jako v řadě jiných koutů světa s teplým podnebím slouží i v obytných a kancelářských budovách v Libanonu jako tepelná izolace azbest.

Lorsqu'elles sont dispersées dans l'air par les bombes et les missiles, les fibres d'amiante sont inhalées avec les autres poussières.

Jakmile bomby a rakety rozpráší azbestová vlákna, azbest se uvolní a člověk ho může vdechovat spolu s okolním prachem.

Les compagnies américaines ont dû verser des milliards de dollars d'indemnisation à leurs ex-employés qui travaillaient avec l'amiante.

Americké firmy byly dokonce nuceny vyplatit desetimiliardy dolarů bývalým zaměstnancům, kteří s azbestem pracovali.

Možná hledáte...