přenést čeština

Překlad přenést bulharsky

Jak se bulharsky řekne přenést?

пренасям

Jak přeložit přenést do bulharštiny?

Můžeme vás přenést do hlavní budovy?

Дали може да ви преместим в сградата?

Že až se ožení, chce přenést nevěstu přes práh.

Когато се ожени, иска да пренесе булката през прага.

Podívej, nemůžu se přenést přes fakt, že jsi koupil dárek jiné dívce.

Ще се примиря, че си купил подарък за момиче.

To jen. Nevím, jak se přes to můžeš přenést ty.

Но не знам дали ти ще го направиш.

Chudáček. Myslím, že se nemůže přenést přes smrt své ženy.

Бедния, още не може да преживее смъртта на жена си.

Myslím, že se prostě nemohl přenést přes smrt své ženy. Byla to kráska Rebecca Hildrethová.

Ребека Хилдрит беше красавица.

Nemohly se prostě přenést přes to, že by mohla.

Те все се страхуваха, че би могла.

Přenést tě přes práh.

Да те пренеса през прага.

Mám vás přenést na druhou stranu?

Искаш ли да те пренеса?

Smím přenést vaši pozornost k těmto měřicím přístrojům. zde všude, džentlmeni?

Виждате ли всички тези уреди. които са навсякъде, господа?

Mohl byste mě přenést?

Ще ме преведете ли през реката?

Vím, měla bych se přes to přenést. pro vás je to každodenní práce, ale pro mně to bylo první vloupání.

Знаех, че ще го направим, но. Все пак за първи път извършвам обир.

Přenést do prostoru.

Да се пренесе в пространството.

Budu potřebovat, abyste mi pomohli přenést ji tam.

Трябва ми помощ да я занеса там.