převést čeština
Překlad převést bulharsky
Jak se bulharsky řekne převést?
Příklady převést bulharsky v příkladech
Jak přeložit převést do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediné, co museli v NASA udělat bylo ohlásit nový vesmírný projekt, a převést peníze. USA se snažilo uchovat si tvář ve studené válce.
Всичко което НАСА е трябвало да направи е да обяви нов Космически Проект и парите са щели да бъдат преведени, за да може Американското Правителство да запази репутацията си в Студената Война.
Měli by převést peníze na náš účet.
Трябва да ни приведат парите.
To nebude snadné ho převést, Jamie.
Няма да е лесно, Джейми.
Tati můžu si vzít auto? Musím převést talíře a nějaké věci.
Може ли да взема колата да пренеса чинии?
Problém je převést světlo do jazyka malby.
Проблемът е в пресъздаването на светлината с езика на боите.
Mám na mysli, převést to stádo v dobrém stavu, můžete se na mě spolehnout.
Можете напълно да разчитате на мен.
Dokážete nás převést?
Ще можете ли да ни преведете?
Neměli jsme to srdce ho převést do důchodu.
Жал ни беше да го пенсионираме. Той ви изигра.
Je to jejich způsob, jak převést veškerou sílu ke zraněným orgánům. Jistý druh autohypnózy.
Така концентрират всичките си сили, кръв и антитела в ранените органи, един вид самопричинена хипноза.
Převést všechnu energii do pohonu.
Насочи мощност към двигателите.
Pane Sulu, převést veškerou energii. kromě nouzové do štítů.
Сулу, насочи я към щитовете.
Mám převést zbývající energii do phaserů, pane?
Да приготвя ли фазерите? Не.
Dobře, Florence, při své absolutní panice si myslí si, že do doby než zase budeš sám sebou že bys měl převést vše co máš, veškerou likviditu, hotovost.
Ами, Флорънс в паниката си мисли, че докато не дойдеш на себе си трябва да вкараш всичко, което имаш в наличност, пари.
Lze ho na ně převést, pane.
Можем да пресметнем в тях, сър.