převzít čeština

Překlad převzít bulharsky

Jak se bulharsky řekne převzít?

узурпирам

Jak přeložit převzít do bulharštiny?

Vážený pane: jako legitimní dědic John McKay, přijeďte prosím, co nejdříve do Rockville převzít své vlastnictví.

Уважаеми господине, като законен наследник на Джон МакКей, моля елате по-скоро в Роквил, за да влезете във владение на имота си.

Armand mi sám říkal, že chce ode mě převzít své skromné jmění.

Самият Арман ми каза, че иска да вземе скромното си наследство от мен.

To ubohé dítě nemá matku, takže bych měla převzít zodpovědnost za všechny přípravy svatební šaty, recepce a všechno.

Аз съм й като майка и трябва да се погрижа за всичко. Обслужване, гости, всичко.

Měl byste převzít Jerryho úkol, pane Rankine. Zkrátit obvod pasu.

Може да играете с нас.

Jenže zkrachovalý Lionel by nemohl dál. podporovat Sibellu v její marnotratnosti. a já tuhle roli převzít nehodlal. Nuže dobrá.

Но един банкрутирал Лайънъл не би могъл да финансира разточителството на Сибела, а аз нямах желание да го замествам.

Pane Flusky, vaše paní se snaží převzít moji práci.

Жена ви започна да се меси в моята работа.

Rozhodl jsem se usadit a převzít to muzeum.

Реших да приема работата в музея.

Mám převzít velení?

Да поема ли?

Kapitán Queeg byl duševně chorý a já jsem musel převzít velení.

К- н Куийг беше психично болен и трябваше да поема командването.

Odveďte svého muže a nechte policii převzít případ.

Моля ви, върнете се при съпруга си, нека той помогне на полицаите да се ориентират.

Chcete převzít moji funkci? Prosím, můžete.

Ако искате, вие поемете нещата, аз ще си мълча.

Pak musíme převzít kontrolu nad okresem.

Освен това трябва да контролираме района.

Zajdu si ještě do vesnice na poštu poslat hlášení a převzít instrukce.

Сър Хенри, отивам до селото, за да дам инструкции в пощата.

Někdo musí převzít velení.

Някой трябва да води частта.