převzetí čeština
Příklady převzetí bulharsky v příkladech
Jak přeložit převzetí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlásím se k převzetí zajatých důstojníků.
Имам заповед да поема охраната на пленените офицери.
Hned po převzetí moci Vůdcem, 21. dubna 1933, byl přijat zákon, který zakazuje židovskou formu zabíjení zvířat.
Веднага след като Фюрера взе властта на 21 Април 1933 г., беше приет закон, забраняващ еврейският метод на заколение.
To by bylo vojenské převzetí.
Това ще е военен преврат.
Převzetí popela Bernarda Krusea.
За да получите праха на Бернхард Крузе.
Shepardovi vyšla ale doba na převzetí velení.
В какъв момент само Шепърд пое поста.
Kvůli převzetí dědictví ovšem budete muset jet do Kalifornie.
Ще трябва да отидете в Калифорния, за да си получите наследството.
Převzetí lodě.
Ние поемаме кораба.
Ne, nejvíc mě zajímá, jak vycházíte s africkými kolegy. Kdy budou připraveni na úplně převzetí.
Най-интересно ми е как се разбирате с африканските си колеги и кога те ще бъдат готови да се справят сами.
Naznačuji, pane prezidente, že se chystá vojenský převrat za účelem převzetí vlády.
Предполагам, че е налице военен заговор за сваляне на правителството.
A pokud to smím říci, proměna dostihové sázky v Preaknessu na kód kryjící zlovolný plán na převzetí vlády mi připadá přinejmenším jako úděsné použití deduktivních schopností.
Ако мога да кажа, превръщането на конните залози в код за някакъв зловещ заговор за сваляне на правителството ми изглежда по-скоро като някаква сензация.
Kryje váš plán na vojenské převzetí vlády Spojených států.
За да прикрие вашите планове за военен преврат, целящ свалянето на правителството.
Udělal dohodu s králem Belgie o převzetí Konga.
Урежда договор с Белгия, за да вземе Конго от г-н Станли.
Cítíte se vinen vzhledem k obvinění z nezákonného převzetí velení?
Какво пледирате по обвинението в незаконно поемане на командването?
A řekneš nám teď tvůj plán na převzetí toho vlaku?
Сега искаме да ни дадеш плана за този влак.