přenos čeština
Překlad přenos bulharsky
Jak se bulharsky řekne přenos?
Příklady přenos bulharsky v příkladech
Jak přeložit přenos do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Generále Katasi, máme přenos od Cornelie, ptají se, jestli se vzdáme.
Генерал Катасе, съобщение от армията на Корнелия ни предлага да се предадем.
Zanedbaný pandemoniální přenos, spojený s perkusní a spasmodickou frenetickou dislokací!
Съставна трансмисия в бърлогата, с удари. и конвулсивни, отчаяни разпадания.
Atmosferické podmínky okolního vesmíru často narušují přenos.
Атмосферните условия във вътрешния космос понякога дават интерференция с трансмисиите.
Pokusili jsme se o působení pomocí televizorů, ale atmosferické podmínky činí přenos nemožným.
Опитахме да го разпространим чрез телевизионен сигнал, но атмосферните условия го направиха невъзможно.
Ale přenos radioaktivity na nás. by se progresivně snižoval, a lidé by mohli přežít tady nebo aspoň v Antarktidě.
Движението на радиоактивноста към нас. Постепенно ще намалява, и човешкия живот ще продължи тук или в Антарктика.
Vyčkejte přenos. Čekejte.
Очаквайте радиопредаване.
Už tehdy se stavěl prostředek pro rychlejší přenos zpráv po celé zemi: transkontinentální telegraf.
Докато куриерите яздеха, други хора вече създаваха по-бърз метод за предаване на съобщения: Наземния телеграф.
Přijímá přenos z Talosu IV?
Получаваме предавания от Талос 4.
Je přenos z Talosu IV..
Идват от Талос 4, сър.
Musíte ten přenos vidět do konce.
Трябва да видите останалата част от предаването.
Přes možnost tomu bránit přijímáme i nadále přenos z planety Talos IV..
Каквото и да правехме, продължавахме да получаваме картини от Талос 4. Звездният флот е наредил да няма никакви контакти с Талос 4.
To, co zdánlivě slyšíte, je přenos mých myšlenek.
Това, което ще чуете сега, капитан Кърк, са мои мисли, предавани до вас.
Spustit přenos.
Активирайте.
Jsme připraveni na přenos energie do transportéru.
Ще прехвърля мощността за мостика от двигателите към телепорта.