odeslání čeština
Překlad odeslání italsky
Jak se italsky řekne odeslání?
Příklady odeslání italsky v příkladech
Jak přeložit odeslání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na ničem kromě odeslání těchto informací nezáleží.
L'unica cosa che conta è mandare queste informazioni. Nient'altro.
Odeslání četu až zkontrolovat střechy.
Fate ispezionare anche la terrrazza.
Oni mě viděl v sousedství, A teď byli odeslání pro mě.
Mi avevano visto nel quartiere e mi mandarono a chiamare.
Kurýre, zapište tuto zprávu k okamžitému odeslání.
Fai trasmettere immediatamente questo messaggio.
Zahrnuje to odeslání kódovaných zpráv k Mars Probe 7?
Ritiene che includono l'invio di messaggi in codice su Marte della sonda 7?
Zaměřte nádobu v laboratoři k odeslání na Velaru III.
Prendere coordinate della forma di vita dal laboratorio a Velara III.
K odeslání.
Sai, la devo spedire.
Učiňte potřebné kroky k odeslání vzkazu. Rozchod.
Prendete le misure necessarie per inviare il messaggio.
Po odeslání subprostorového signálu pro Sesku a nistrimského Maje Culluha, jsme brzy dostali odpověď.
Abbiamo inviato un messaggio a Seska ed al maje Culluh dei Nistrim. La risposta non si è fatta attendere.
Myslím, že byl s 10ti procenty spokojen. Tohle je k odeslání, tohle ne, tak a je to.
Invia questa. questa e questa.
Číslo modelu, pak číslo faktury a datum odeslání.
Poi il modello il numero di fattura e la data di invio.
Velká oslava mého narozeninového odeslání do penze.
I grandi festeggiamenti del mio prepensionamento obbligato.
Fajn, prohoď v počítači místo určení s místem odeslání a řekni celníkům, že jsme udělali chybu, a pak to vrať do naší továrny.
Bene. Nverti nel computer a destinazione d'origine con quela d'arrivo- Quando arriverà la merce, diremo alla dogana che abbiamo fatto un errore e poi la facciamo tornare indietro.
Poslední pošta k odeslání.
Un'ultima aggiunta alla posta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.
È ora di contestare l'assunto che il prezzo di spedizione di una lettera o di un pacchetto debba rimanere invariato durante tutto l'anno.