bekänna švédština

přiznat

Význam bekänna význam

Co v švédštině znamená bekänna?

bekänna sloveso

— erkänna /att något gäller en själv/, ofta något negativt; bikta ⋄ Jag har något att bekänna: jag stal klockan.

Překlad bekänna překlad

Jak z švédštiny přeložit bekänna?

bekänna švédština » čeština

přiznat zpovídat se uznati přiznávat připustiti připustit

Příklady bekänna příklady

Jak se v švédštině používá bekänna?

Citáty z filmových titulků

Emily, jag har något att bekänna.

Emily, musím se ti přiznat.

Om ni får dom att bekänna, kommer säkert både det ena och det andra att komma fram.

Jakmile získáte jejich doznání, vypluje na povrch spoustu věcí.

Jag vill bekänna.

Leone, chci se přiznat.

Alla vill bekänna.

Všichni se chtějí přiznat.

Om ni vill komma dit måste ni bekänna.

Pokud se někdy chcete dostat do Ruska, poslechněte mě. Přiznejte se.

Vill ni älska mig i ert franska hjärta så hör jag med nöje er bekänna det på er brutna engelska.

Krásná Kateřino, jestli francouzským srdcem mě milujete, rád poslechnu si vaše vyznání, byť lámanou angličtinou.

Jag vill bekänna en sak, älskling.

Drahá, musím ti něco říct.

Ska jag bekänna.?

Vyznání své.

Jag måste bekänna en sak för er.

Musím se vyzpovídat. Musím to někomu říci.

Ni skulle höra honom själv bekänna sin plan och avsikt med förräderiet så att ni kunde framlagt det för borgerskapet som kanske lägger oss hans död till last och sörjer den.

Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.

Du kan lika gärna bekänna det nu som senare.

Dríve nebo pozdeji to priznáš.

Jag är redo att bekänna allt.

Jsem ochoten vše přiznat.

Jag är inte bra på att bekänna mig.

Zpovědi nejsou má silná stránka.

Gör honom bekänna.

Ať se přizná.

Možná hledáte...