přiznat čeština

Překlad přiznat švédsky

Jak se švédsky řekne přiznat?

tillstå erkänna bekänna tillstås medge gilla deklarera bekräfta

Jak přeložit přiznat do švédštiny?

Jo, to jí musím přiznat.

Ja, det måste jag erkänna.

Musíme přiznat, že přírodu porazit nejde.

Vi måste erkänna att naturen inte kan besegras.

Emily, musím se ti přiznat.

Emily, jag måste erkänna något.

Emily, musím se ti přiznat.

Emily, jag har något att bekänna.

Musím se přiznat, že historický význam sálu na mě vůbec dojem nedělá.

De historiska aspekterna av baIsaIen imponerar inte alls pa mig.

Leone, chci se přiznat.

Jag vill bekänna.

Všichni se chtějí přiznat.

Alla vill bekänna.

Nebylo by pro sovětského vyslance trapné přiznat, za jakých okolností o ně přišel?

Blir det inte pinsamt att berätta. hur ni förlorade dem?

Pane Spade, musím se vám přiznat.

Mr Spade. jag har något fruktansvärt att berätta.

Ovšem, musí se mu přiznat odvaha.

Modig man.

Doposud musím přiznat, že žárlím na její sebemenší zájem.

Just nu, måste jag erkänna, är jag avundsjuk på all uppmärksamhet.

Musíme si přiznat skutečnost, sestro.

Vi måste inse fakta, syster.

Musím se přiznat, že já jsem si spíš prohlížel vás.

Jag stirrade också en hel del.

Musím úpřimně přiznat, že noci jsou zde ještě krásnější, než u nás v Beacon Hill.

Jag måste erkänna att nätterna är vackrare här än i Beacon hill.