přiznat čeština

Příklady přiznat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přiznat do bulharštiny?

Musíme přiznat, že lord Choi se k nám celou dobu choval ohleduplně.

Трябва да знаете, че господарят Чои е много толерантен към вас.

Howarde, musím se ti přiznat, že na výpověď u soudu se netěším.

Хауърд, трябва да ти призная, че не желая да давам обяснения в съда.

V tom rozrušení na ten dopis zapomněla, a pak se bála přiznat, že udělala chybu.

От вълнение, тя е забравила за писмото, а после се е уплашила да каже, че е направила грешка.

Musím přiznat, že jsem blafoval.

Със съжаление си признавам, че блъфирах.

Kdybychom si jen jednou zalhali. museli bychom si přiznat, že jsme selhali.

Мисля, че ако един от нас излъже другия, значи сме се провалили, нали?

Ovšem, musí se mu přiznat odvaha.

Разбира се, трябва да му се признае, че е много смел.

Doposud musím přiznat, že žárlím na její sebemenší zájem.

Все пак, признавам, че ревнувам и от най-малкото й внимание.

Musím se přiznat, že já jsem si spíš prohlížel vás.

Честно казано, и аз се бях вторачил във вас.

Musím úpřimně přiznat, že noci jsou zde ještě krásnější, než u nás v Beacon Hill.

Определено нощите тук са по-красиви, отколкото тези в Бийкън Хил.

Věděl jsem to celou dobu jen jsem si to nechtěl přiznat.

През цялото време съм го знаел. Но все го изтласквах от главата си.

Zjevně nechtěl přiznat, že jde o hernu.

Може би не иска да си признае, че това е казино.

Nemusí se přiznat.

Не е нужно да го признава.

A musím přiznat, že jste byl vnímavý divák.

Но Вие получавате награда, защото бяхте чудесна публика.

Nemůže přiznat chybu a už vůbec ne provinění. Ne Němec.

Той не може да признае, че е сгрешил, че е извършил зло.