přiznávat čeština

Překlad přiznávat švédsky

Jak se švédsky řekne přiznávat?

tillstås tillstå gilla erkänna bekänna

Jak přeložit přiznávat do švédštiny?

Přiznej svý zločiny! - Nemám co přiznávat.

Jag har inget att erkänna.

Nemám co přiznávat.

Jag har inget att erkänna.

Přiznávat své hříchy cizímu člověku.

Det är inte likt dig.

Přiznávat své hříchy cizímu člověku.

Du behöver inte bikta dig för en främling.

Už ti vysvětlil, jak to proběhne. - Nemusíš přiznávat vinu, nemusíš říct ani slovo.

Du behöver inte försvara dig, eller säga nånting.

Hele, je mi trapné to přiznávat, ale donutil jsi mě k tomu.

Du tvingar mig till att erkänna detta.

Manželství je tiché spiknutí dvou lidí, že si nebudou přiznávat všechno.

Förhållande är en tyst konspiration mellan två personer att inte erkänna allt.

Není k čemu se přiznávat.

Det finns inget att erkänna.

Nechceš se přiznávat, když už sis to tak pěkne naplánovala.

Du vill inte avslöja dig själv. Inte efter din smarta planering.

Nemusíte to přiznávat. Ale byla by to vážně rána mému egu A jak by jste si myslela něco jiného.

Nej. du behöver inte säga det, men det slår hårt på mitt ego om du tycker annat.

Není co si přiznávat.

Vi har inget att erkänna.

Tvůj árijský přítel se vydal na jejich schůzi, takže mě teď budeš špiclovat ty? Podívej, nemusíš přiznávat, že žárlíš.

Du behöver inte erkänna att du är avundsjuk.

Ale pokud nemá co přiznávat.

Men om hon inte har något att erkänna.

Nemusíte přiznávat, jestli jste s tím dítětem něco dělal. Nebyl jste vždy kněz.

Du behöver inte erkänna att du gjorde något med barnet.