přiznání čeština

Překlad přiznání švédsky

Jak se švédsky řekne přiznání?

přiznání čeština » švédština

erkännande medgivande bekännelse

Příklady přiznání švédsky v příkladech

Jak přeložit přiznání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

On dal jedinou podmínku, že mu každý rok věnují sokola, jako přiznání závislosti na Španělsku.

Som krav ställde han att de varje år gav honom en falk som bevis på att Malta var spanskt.

Jestli je v tvém jednání nějaká spravedlnost, Tetley,. tak to bude jedině po přiznání.

Om det finns nån rättvisa i ditt förfarande, Tetley.. blir det bara efter ett erkännande. Och dom har inte erkänt.

Víte, že vás státní zástupce k tomu přiznání zlákal?

Åklagaren lurade er att erkänna.

Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití. Toto přiznání bude vyhovující pro lid a v zájmu spravedlnosti.

Den åtalades försvarsadvokat har upplyst att han är villig till att erkänna sig skyldig till dråp och det vill åklagarmyndigheten ställa sig nöjd med.

Ale budu-li před zatčením moci vidět manželku, podepíšu přiznání.

Men om ni låter mig träffa min fru skriver jag under ett erkännande.

Takové divadlo před ostatními, a můžeš rovnou podepsat přiznání. Vem tohle a seber se.

Sådana dumheter inför andra vore liktydigt med att erkänna.

Arthure Cody Jarrette, na základě vašeho přiznání. jste byl shledán vinným z loupeže v hotelu Palace ze dne 12. října.

Arthur Cody Jarrett, på egen bekännelse. har ni befunnits skyldig till rånet mot Palace Hotel 12 oktober.

To smutné, trapné přiznání.

Ett sorgligt, pinsamt avslöjande.

Co přiznání?

Har hon erkänt?

To je jeho přiznání.

Hans bekännelse.

S těmi dvěma svědectvími je jeho přiznání hotová věc.

Med två vittnen har han bara att erkänna.

Mohlo by to znít jako přiznání. Zaměnil jsem. Je to správné slovo?

Jag bytte ut, det var väl rätt ord, en av min frus strumpor mot.

Tohle není přiznání.

Detta är inte en bekännelse.

Teď k přiznání, které mě občas vyvede z míry.

Och nu ska du få höra det som gör mig generad.

Možná hledáte...