přiznávat čeština
Příklady přiznávat italsky v příkladech
Jak přeložit přiznávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela jsem, že lidé jako vy to nemají přiznávat.
Credevo che quelli come voi non dovessero ammettere.
Má předvídavost zabrání odhalení a vy nemusíte nic přiznávat. A vaše věrnost králi a královně zůstane neposkvrněna.
In tal modo, la mia intuizione sara' d' anticipo sulla vostra sincerita' e la vostra fedelta' al segreto del re e della regina non sara' guastata.
Ti mají nutkání přiznávat se k něčemu, co neudělali.
Molti confessano omicidi non fatti. Ho avuto vari pazienti come lui.
Tobě to nemůže přiznávat, protože to není pravda, prosím tě, a mně. mně to nepřizná, protože ví jaký to je, když máš na někoho vztek, prosím tě.
E non ammetterà che vogliono più bene a me, perché è arrabbiata con me! - Hedus, dillo!
Proč bych se měl přiznávat?
Ah, si? Dovrei confessare?
Nemám co přiznávat. Poklekni před předsedou Maoem!
In ginocchio davanti a Mao!
Nemám co přiznávat.
Non ho niente da confessare!
Přiznávat své hříchy cizímu člověku.
Non devi confessare i tuoi peccati ad un estraneo.
Přiznávat si chyby.
Ammettere i tuoi sbagli.
Proč se přiznávat k její vraždě?
Perche' ha confessato il suo omicidio?
Není k čemu se přiznávat.
Non c'è niente da ammettere.
Nechceš se přiznávat, když už sis to tak pěkne naplánovala.
E' meglio che non ti incrimini da sola. Non dopo che l'hai pianificato in modo cosi' intelligente.
Proč se musím přiznávat k něčemu, co jsem neudělal?
Perchè devo confessare qualcosa che non ho fatto?
Podívej, nemusíš přiznávat, že žárlíš.
Senti, non devi ammettere di essere geloso.