minnas švédština

zapamatovat, uvažovat, přemýšlet

Význam minnas význam

Co v švédštině znamená minnas?

— i hjärnan återkalla ett minne ⋄ återkalla ett minne

Jak z švédštiny přeložit minnas?

zapamatovat uvažovat přemýšlet pamatovati se pamatovat

Jak se v švédštině používá minnas?

Beskydda guldplåtarna, Mormon. För snart kommer hela civilisationen vara försvunnen och ingen kommer minnas dig.

Pozor na zlaté desky, Mormone protože brzy tvá celá civilizace zmizí!

Det konstiga är att jag inte kan minnas åka hit.

Divné je. Divné je, že nevím co tu dělám.

Det kan jag inte minnas.

Ne, pokud vím.

Det kan jag inte minnas.

Nevzpomínám si.

Om jag inte gör något kommer folk alltid att minnas mig så här. En fjäder. Och så kommer jag alltid att se mig själv: som ynkrygg.

I kdybych něco dokázal. podle tohohle si mě budou lidé pamatovat. pírko. a takový budu i v mých očích. zbabělec.

Ni kommer inte minnas vad jag ska visa er nu, trots att jag ska väcka minnen av kärlek och brott och död.

Vy si nepamatujete to, co vám teď ukáži, a přesto to ve vás vyvolá vzpomínky na lásku, zločin a smrt.

Försök minnas, Helen!

Snažte si vzpomenout, Helen!

Jag vill inte minnas.

Já nechci vzpomínat.

Jag ska minnas det när vi behöver 40 bilar.

Vzpomenu si, až je budeme potřebovat.

Han har rätt, jag har gjort det så länge jag kan minnas.

Má pravdu, to jsem vždycky dělala.

Svårl för en engelsman all minnas.

Je to složitý, místní název.

Jag kan inte minnas all jag var del.

Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.

Jag ska minnas din vänlighet.

Zapamatuji si vaši laskavost.

Du måste tro och minnas mina ord. Det är min enda chans att överleva.

Já vím, ale musíte věřit a pamatovat si to, protože to je má jediná naděje na přežití.