minne švédština

paměť

Význam minne význam

Co v švédštině znamená minne?

minne podstatné jméno

— plats där medvetande djur kan spara information ⋄ Jag har samtliga telefonnummer i minnet. — en informationsdel som är sparad enligt ovan ⋄ Jag har många fina minnen från i somras. — enhet som sparar digital information ⋄ 3. informationssparande enhet

Překlad minne překlad

Jak z švédštiny přeložit minne?

minne švédština » čeština

paměť vzpomínka vzpomínání suvenýr připomenutí památka memento

Příklady minne příklady

Jak se v švédštině používá minne?

Citáty z filmových titulků

Vi tog alltid ett foto, som ett minne av aftonen.

Před každým soaré jsme se vyfotografovali, vzpomínka na večer.

Det kommer alltid förbli ett kärt minne.

Každopádně, vždycky to bude příjemná vzpomínka.

Mitt i festandet, ett vagt minne - av ett löfte kom till Georgias medvetande.

Uprostřed veselé vřavy si Georgia vzpomněla na horu slibů.

Men Big Jims minne svek honom.

Ale paměť mu vypověděla službu.

Ditt sista minne är av mig i din dödsstund när jag knäböjde vid din säng, för 3700 år sedan.

Ve své poslední vzpomínce vidíš mne v hodině své smrti, když jsem u tebe poklekl před 3700 lety.

Den ska bli ell minne.

To je na památku.

Be faster Minne skicka upp ett större rum, är du snäll.

Operátora. Řekněte tetě, ať mi pošle větší kajutu.

Vilket minne.

Máte skvělou paměť, že?

De måste förakta ditt minne, skämmas över dig.

Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat. -Musí se za tebe stydět.

Kan det ha påverkat ert minne?

Třeba jste po ní ztratila paměť.

En sån sak hindrar inte ert minne.

Jen kvůli kriketu můžete zapomenout, že jste ji viděl?

Du skickar en soldat i döden med ett vackert minne.

Nemusíte mě milovat. Pošlete mě na smrt s krásnou vzpomínkou.

Det ar ett spannande minne att ha med sig hem.

Až se vrátíme do Bloomsbury, budu na to vzpomínat.

I mitt minne forbIir ni pojkar. Precis som ni ar i kvall.

V mé mysli zůstanete jako chlapci, jací jste dnes.

Možná hledáte...