pinne švédština

klacek

Význam pinne význam

Co v švédštině znamená pinne?

pinne podstatné jméno

— tunt, långsmalt trästycke; särskilt om avbruten eller nedfallen gren eller liknande — (oftast i plural) ätpinnar ⋄ Det vore kul att äta med pinnar. — poäng ⋄ Vi förlorade totalen i andra serien med 5 pinnar. — poäng som ett lag tillgodoräkna sig från en match till serietabellen ⋄ ätpinne

Překlad pinne překlad

Jak z švédštiny přeložit pinne?

pinne švédština » čeština

klacek pálka prut kůl hůl

Příklady pinne příklady

Jak se v švédštině používá pinne?

Citáty z filmových titulků

Gå och hämta varsin platt pinne så får ni det som är kvar.

Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek. a já si dám, co pro mě zbyde.

Om inte Dunbar hade kommit ut tills nästa morgon så skulle han slita ned hela lägret, pinne för pinne. Han brydde sig inte om vi så fick sova i gyttjan resten av våra liv, sa han.

Pokud Dunbara neobjeví do rána, strhne všechny baráky, rozebere všechny prkna a bude mu jedno, jestli budeme spát do konce života v blátě.

Om inte Dunbar hade kommit ut tills nästa morgon så skulle han slita ned hela lägret, pinne för pinne. Han brydde sig inte om vi så fick sova i gyttjan resten av våra liv, sa han.

Pokud Dunbara neobjeví do rána, strhne všechny baráky, rozebere všechny prkna a bude mu jedno, jestli budeme spát do konce života v blátě.

Det finns kaffe, med en pinne i.

Dobrý kafe s kapkou whisky.

Jag vill inte se din skalp på en pinne.

Udělalo by mě nešťastným, kdybych viděl tvoje vlasy na klacku.

En pinne?

Je to jenom kus dřeva.

Jag är stel som en pinne, slår vad om att jag tar dig. Nej, vi ska gå till Maxwells fest.

Jdeme na Maxwellovu oslavu.

Jag slår vad att jag tar dig, och jag är stel som en pinne.

Porazím vás, jsem tvrdej jako prkno.

Säg att du och en avbruten pinne är allt som återstår av Roms garnison.

Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!

Idiot, du har pajat min pinne.

Pozor, vy blázne. Zlomil jste mi ukazovátko.

Bättre än att bli huggen i ögat med en vass pinne.

To je určitě lepší než drátem do oka.

Som nån som attackerar en med ett spetsigt pinne.

Například, když nás někdo napadne špičatou tyčí.

Spetsig pinne?

Špičatou tyčí?

Anta att han har en spetsig pinne.

Co když má špičatou hůl.

Možná hledáte...