Prut švédština
Prut
Překlad Prut překlad
Jak z švédštiny přeložit Prut?
Prut švédština » čeština
prut čeština
Překlad Prut švédsky
Jak se švédsky řekne Prut?
Prut čeština » švédština
Příklady Prut švédsky v příkladech
Jak přeložit Prut do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic. Jen jste mě připravil o prut a naviják.
Ni miste lina och rulle.
Když ryba trhla, neudržel jste prut.
Ni kunde inte hålla emot.
A pak prut a naviják.
Plus fiskedonen.
Podej mi prut.
Ge mig spöet!
Kdybych měla prut, určitě bych ji chytila.
För sent. Vi kunde ha fångat den.
Je velká. - Počkej přece. Podej mi rychle prut!
Det är en stor rackare.
Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.
Först skaffar man en valp. sen en foglig indian och skär till en pilvidja.
Můžeš si ten prut nechat jako zálohu.
Du kan behålla guldtackan som en pant.
Půjč mi ten rozžhavený prut.
Kan jag få låna eldgaffeln? -Du får tillbaka den snart.
Podrž ten prut.
Ta spöet.
Dej mi ten prut!
Ge mig spöet!
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti nebuduť se báti zlého nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje..
Även om jag vandrar genom dödsskuggan dal. Jag fruktar inget ont ty du är med mig. Din käpp stack och trösta mig.
Prut tvůj a hůl tvá mě potěšuje.
Din käpp och stav, de tröstar mig.
Ji chytil. Můj otec mi vzal prut.
Min far tog ifrån mig spöt.