prudký čeština

Překlad prudký švédsky

Jak se švédsky řekne prudký?

brant våldsam

Jak přeložit prudký do švédštiny?

Je prudký. Říkal jsem, aby si ho pan Nathan nebral.

Jag varnade mr Nathan för honom.

Měl bych vám říct, že Ruby, ten s tou puškou, je dost nervózní a prudký.

Ruby med geväret där är ganska nervöst lagd.

Jste příliš prudký. Bohužel neuvidím, co ti Gisbourne uchystal. - Bude to jistě stát za to.

Synd att jag inte hinner se vad sir Guy kommer att göra med er!

Dívala se na mne strnulýma očima, výraz jejích očí byl tak prudký jako výraz dítěte.

Hon stirrade stumt på mig med barnsligt allvar.

Právě z tohoto důvodu jsem připravil prudký jed, ale nemohl jsem přinutit Kyklopy, aby ho spolkli.

Jag hade förberett en trolldryck men jag fick inte cykloperna att svälja den!

V okolí ostrova démonů je prudký vítr.

Kraftiga vindar och sjöar omger demonernas ö.

Ráno vál prudký vítr a lodě zůstaly v přístavu.

På morgonen blåste det hårt och pojken sov länge.

Může přijít prudký náraz.

Det kan komma en kraftig stöt.

Jistě, stačil by prudký úder do hlavy, a hodit rychle přes zábradlí. tělo by odnesl odliv a možná by nikdy nebylo nalezeno.

Ett slag i huvudet, ett kast överbord och kroppen flyter bort med tidvattnet.

Je trochu prudký, ale jinak je s ním legrace.

Han är lite intensiv men rolig att vara med.

Byl tak prudký.

Han var så impulsiv.

Je vždy tak prudký?

Är han alltid så tvärhuggen?

Dejte pozor, ty schody jsou dost prudký.

Var försiktig. Trappan är ganska brant.

Když někdo dlouho netrénuje, tak prudký pohyb může způsobit trhlinky ve vnitřních vazech.

När någon har varit ur praktiken, häftig rörelse kan orsaka små tårar i interna ligament.