prut čeština

Překlad prut francouzsky

Jak se francouzsky řekne prut?

verge bâton barre canne baguette

Prout

Jak přeložit prut do francouzštiny?

Někdy mě nechal držet prut, když kouřil.

Parfois je tenais la ligne pendant qu'il fumait.

Kde máš k tomu prut?

Où est la hampe?

A kde je rybářský prut?

Et ou est sa canne a peche, tant qu'on y est?

Jen jste mě připravil o prut a naviják.

Vous avez lâché la canne.

Měl jste to moc napevno. Když ryba trhla, neudržel jste prut.

Le moulinet a été arraché.

A pak prut a naviják.

Plus la canne et le moulinet.

Podej mi prut.

Ne t'énerve pas!

Kdybych měla prut, určitě bych ji chytila.

Trop tard. Avec la ligne, je l'aurais eu.

Podej mi rychle prut!

La ligne. vite.

Bývala tenká jako prut a hezká jako obrázek.

Dans sa jeunesse, c'était une gravure de mode.

Můžeš si ten prut nechat jako zálohu.

Garde cette barre d'or. en acompte.

Billy nemá prut.

Bill a pas de canne.

Dej Billimu tvůj prut, a vem si můj.

Donne ta canne à Bill, et prends la mienne.

Ztratil jsem tvůj prut.

J'ai perdu ta canne.