prut čeština
Překlad prut bulharsky
Jak se bulharsky řekne prut?
Prut čeština » bulharština
Příklady prut bulharsky v příkladech
Jak přeložit prut do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy mě nechal držet prut, když kouřil.
Понякога държах въдицата, докато пушеше.
Nic. Jen jste mě připravil o prut a naviják.
Загуби пръчката и макарата.
Měl jste to moc napevno. Když ryba trhla, neudržel jste prut.
Когато рибата клъвна, не можа да удържиш пръчката.
A pak prut a naviják.
Плюс пръчка и макара.
Podej mi prut.
Дай въдицата!
Kdybych měla prut, určitě bych ji chytila.
О, късно. Отиде си. Ако беше дал въдица, щях да я хвана.
Podej mi rychle prut!
Въдицата, бързо!
Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.
Първо си взимате кутренце и после наемате кротък индианец и си отрязвате една върбова пръчка.
Někdo musí podržet prut?
Кой ще ми държи въдицата? - Аз! Аз!
Máš prut?
Въдицата при теб ли е?
Můj rybářský prut!
Сега пък въдицата.
Rybářský prut!
Хайде, махай се!
Vezmu si jenom svůj prut.
Само да си взема въдицата.
Jeden prut čistého zlata.
Слитък чисто злато.