prudce čeština
Příklady prudce bulharsky v příkladech
Jak přeložit prudce do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Renfield reagoval velmi prudce na její vůni.
Ренфийлд реагира много остро на миризмата й.
Prudce trhněte. Stejně bude skákat.
Засечи я, и без това ще скача.
Potom prudce přibrdzi.
И като повървиш напред, дръпни бързо към себе си.
Ceny akcií dnes prudce klesly je to nejhorší případ v historii New Yorské burzy s cennými papíry.
Днес цените на акциите внезапно паднаха в най-ужасния срив ставал някога на Нюйоркската борса.
Musíme rychle najet, prudce uhodit a zmizet.
Ще нападнем бързо, ударим жестоко и ще избягаме.
Nesmíme na ni prudce, je tu poprvé.
Не бързайте. Това е първият й път.
Prudce to osmahnou, uvaří a předkládají.
Попарват го, варят го и го сервират.
Drž ho, Maudie, aby se příliš prudce nepohnul.
Стои до него Моди. Да не се раздвижи изведнъж.
Hysterické záchvaty prudce snižují hladinu cukru v krvi.
Кризата понижава кръвната захар.
Jestli nás nezastavím včas, mohli bysme naši dobu přeletět, a když nás zastavím moc prudce, může nás to roztrhat na kousky.
Ако не успеем да спрем веднага, може да отидем отвъд нашето време, а ако спрем двигателите изведнъж, напрежението може да ни разкъса.
Andreas se snažil strhnout volant ale auto sjelo prudce do příkopu a narazilo přímo do kamenné stěny a stromů.
Андреас се опита да овладее волана но колата излезна от пътя, падна в канавката и се заби в няколко камъка и дървета.
Kdysi dávno jsme byli jako vy. prudce emocionální, často oddáni až nesmyslně protichůdným názorům, které vedou k smrti a ničení.
Някога и ние бяхме такива като вас, невероятно емоционални, често привърженици на абсурдно противоположни точки на зрението, водещи, разбира се, до смърт и унищожение.
Otoč to prudce doprava!
Завивай на дясно!
Co je to? Musí takhle prudce splachovat, trouba?
Защо пуска така водата тоя глупак?