dumat čeština
Překlad dumat švédsky
Jak se švédsky řekne dumat?
Příklady dumat švédsky v příkladech
Jak přeložit dumat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nad tím nemusíš moc dumat. Lidi, co přijdou z lapáku, mívaj o kolečko víc.
Det finns inget att förstå har man suttit på kåken, så fattas det nog en ruta.
Můžete o tom dumat, jak chcete, ale pokud to sami neuvidíte, nebudete si jisti.
Man kan spekulera hur mycket som helst, men om man inte kollar själv. är man aldrig säker.
Ale zacal jsem dumat nad tím, co se stalo s vaší matkou.
Men alltefter jag blev äldre började jag undra vad det blev av er mor.
Vyhlídky máme neradostný, takže můžeme dumat nad tím, jak jsme se tady ocitli.
Men eftersom vår framtid ser rätt dyster ut borde vi räkna ut den egentliga orsaken till att vi hamnade här.
Prostě. občas ani nejdu domů, když přijdu ze školy. Schovám se pod schody a nasadím si sluchátka a poslouchám Morrissey abych nad tím nemusela dumat.
Ibland vill jag inte ens gå in när jag kommer från skolan istället gömmer jag mig under trappan och lyssnar på Morrison.
Ano, můžeš dumat o tom co mohlo být.
Ni kan fundera över vad som kunde ha hänt istället.
Jdi domů. Běž se projet na své motorce. Jdi si dumat do temné komory.
Ta en sväng på hojen eller grubbla i ett mörkt rum, men gå inte i närheten av Ian igen.
A já vás opustím dumat nad pletencem morálních hledisek tragického příběhu čtyř poštovních holubů, kteří přistáli v kanadském zákopu během první světové války.
Och jag lämnar er nu till att fundera över den komplexa moraliska innebörden om den tragiska historien om fyra brevduvor som landade i den kanadensiska arméns skyttegrav under första världskriget.
A já můžu zase mrzoutit, toužit po Eleně, dumat a krčit čelo.
Och jag kan återgå till att tjura och längta efter Elena och att grubbla. Det här är roligt. Jag gillar det.
Nemůžeš nad tím dumat.
Du kan inte älta det.
Nemůžeš dumat nad ničím z toho.
Du kan inte älta något av det.
Nemůžeš nad tím dumat, Jayi.
Du kan inte älta det, Jay.
Nemůžeš dumat nad ničím.
Du kan inte älta något av det.
Spousta lidí bude dumat nad tím, kdo sakra vlastně jsi.
Många människor kommer att börja undra vem i helvete du egentligen är.