dumat čeština
Překlad dumat spanělsky
Jak se spanělsky řekne dumat?
Příklady dumat spanělsky v příkladech
Jak přeložit dumat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřijde. Ty odjedeš a já tu budu sedět a dumat nad svým pohlavím.
No llegará, te irás y yo me quedaré preguntándome de qué sexo soy.
Ten chudák teď nebude spát. Bude dumat o nás dvou spolu.
El pobre no va a pegar ojo sabiendo que estamos juntos.
Nad tím nemusíš moc dumat.
No tiene explicación.
Chceme je zamknout, takže můžeme v klidu dumat, jak odtud pryč.
Los encerramos en otro cuarto y estudiamos la forma de salir.
To se mi ulevilo! Můžete o tom dumat, jak chcete, ale pokud to sami neuvidíte, nebudete si jisti.
Puedes hacer todas las conjeturas que quieras, pero si no lo ves. nunca se sabe.
Ale zacal jsem dumat nad tím, co se stalo s vaší matkou.
Pero un día me vi preguntándome qué habría sido de su madre.
Bude pořád dumat o tom, že za úzkými dveřmi všech jeho oblíbených barů si chlapi v červených vlněných košilích dopřávají vzrušení z něčeho, co nikdy nepozná.
Pensando que tras alguna puerta de sus bares favoritos. hombres con camisas de lana roja. gozaban extraordinariamente de algo que él desconocería.
Dumat sám ve svém pokoji, to není zdravé.
No es sano rumiar solo en tu cuarto.
Vyhlídky máme neradostný, takže můžeme dumat nad tím, jak jsme se tady ocitli.
Ya que nuestro futuro parece negro y miserable sugiero que recordemos cómo llegamos hasta aquí.
Nemusíš nad ním dumat.
No tienes que preguntarte más, ha sido confirmado.
Mohli byste dumat spolu.
Podrían meditar juntos.
Dělat si starosti kvůli tobě by bylo stejný, jako dumat, jestli vyjde slunce.
Preocuparme por ti sería como preguntarme si el sol va a salir.
Prostě. občas ani nejdu domů, když přijdu ze školy. Schovám se pod schody a nasadím si sluchátka a poslouchám Morrissey abych nad tím nemusela dumat.
A veces no entro a la casa cuando regreso de la escuela. me quedo en la escalera, me coloco los audífonos y escucho a Morison. porque no tengo más que hacer.
Jdi si dumat do temné komory.
Ve a deprimirte en un cuarto sin luz.