dumat čeština
Překlad dumat bulharsky
Jak se bulharsky řekne dumat?
Příklady dumat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dumat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nad tím nemusíš moc dumat.
Казва ли ти някой.
Ale zacal jsem dumat nad tím, co se stalo s vaší matkou.
И все се питах какво, се е случило с майка ти.
Vyhlídky máme neradostný, takže můžeme dumat nad tím, jak jsme se tady ocitli.
Но тъй като бъдещето ни изглежда твърде мрачно, нека помислим как стигнахме дотук.
Nebudeš dumat jen o sobě.
Ще ти се отрази благотворно.
Schovám se pod schody a nasadím si sluchátka a poslouchám Morrissey abych nad tím nemusela dumat.
Крия се под площадката и си слагам слушалките и слушам. Не трябва да се пазаря.
Ano, můžeš dumat o tom co mohlo být.
Да, може да се замислиш какво може да е било.
Jdi si dumat do temné komory.
Иди да размишляваш в тъмна стая.
A já vás opustím dumat nad pletencem morálních hledisek tragického příběhu čtyř poštovních holubů, kteří přistáli v kanadském zákopu během první světové války.
Оставям ви да размишлявате над сложните морални въпроси, които повдига трагичната история на четири пощенски гълъба, които кацнали в канадски окоп през Първата световна война.
Je to zneklidňující z tolika důvodů, - že nad tím ani nechci dumat.
Твърде съм притеснен, за да го обмисля.
A já můžu zase mrzoutit, toužit po Eleně, dumat a krčit čelo.
А аз се връщам към цупенето, страстта към Елена и мрачната визия. Така е забавно, харесва ми.
Měl bych dumat víc.
Трябва да създам повече потомство.
Chcete dumat?
Искаш ли потомство?
Spousta lidí bude dumat nad tím, kdo sakra vlastně jsi.
Много хора ще се чудят каква игра си играла.
Jsem si jist, že začala dumat nad tím, když dáme dohromady její symptomy s ji zneužívajícím bývalým partnerem a fakt, že zrovna jedla, otevřené dveře.
Сигурен съм, че тя вече си мисли, че ако прибавим към симптомите и лошия й бивш, отворената врата и факта, че точно е яла.