undran švédština

Význam undran význam

Co v švédštině znamená undran?

undran podstatné jméno

— det att undra

Příklady undran příklady

Jak se v švédštině používá undran?

Citáty z filmových titulků

Lita på att ni skall finna skillnad liksom vi med undran funnit emellan vad hans ungdom lovade och vad han håller nu.

Buďte si jist, že stejně jako my poddaní, shledáte také vy, že je veliký rozdíl, mezi příslibem jeho mladých let a tím jak panuje dnes.

Ingen fråga direkt, det är mer en allmän undran.

Vlastně to ani není otázka, spíš takový obecný úžas.

En stilla undran, bara.

Můžu se na něco zeptat?

Det är kanske inte så mycket en fråga som en undran.

Vlastně to ani není otázka. Je to spíš takovej obecnej dotaz.

Något magiskt. och full av undran.

Něco kouzelné a pozoruhodné.

Den enda verkliga undran jag har, är varför i en byggnad full av poliser där alla borde ha superkoll på vad folk gör är Doakes den enda som får kalla kårar av mig?

Mám jedinou otázku. Proč v baráku plném poldů, kteří mají v sobě pravděpodobně lidskou duši, je Doakes jedinej, kterej mě sere?

Den enda verkliga undran jag har, är varför i en byggnad full av poliser där alla borde ha superkoll på vad folk gör är Doakes den enda som får kalla kårar av mig?

Mám jedinou otázku. Proč v baráku plném poldů, kteří mají v sobě pravděpododobně lidskou duši, je Doakes jedinej, kterej mě sere?

Stämmer berättelserna? Berätta vad som gör dig knäsvag, Gibbs, eller låt dem för evigt leva i undran.

Povězte, čeho se bojíte, nebo dál žijte v iluzích.

Efter den första vågen av undran och beundran, började man se sig om och se olika saker.

Po prvním přívalu šoku a obdivu se člověk rozhlédl a viděl jednotlivé detaily.

En snabb undran - ska det ta så här lång tid?

Dobře. Jen takový postřeh. Mělo by to trvat tak dlouho?

Bara en liten undran, när går solen ner?

Jen tak ze zvědavosti, kdy zapadá slunce?

Med tanke på din promiskuösa natur väcker dina fyra äktenskap undran.

Na muže, co si libuje v bezhlavé promiskuitě, si tvoje čtyři sňatky žádají pár otázek.

Min brist på undran är inte från avsaknad av oro, utan från självklarheten i ditt svar.

Můj nezájem nepochází z nedostatku zájmu, ale z očividnosti odpovědi.

Alla dessa års undran över var Mr.

Celé ty roky jsem přemýšlela, kde žije.

Možná hledáte...