dloubat čeština
Překlad dloubat italsky
Jak se italsky řekne dloubat?
Příklady dloubat italsky v příkladech
Jak přeložit dloubat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani do nemocnice ani nikam, kde do ní budou dloubat a rýpat.
Né in ospedale, né da nessun'altra parte dove verrà rivoltata come un calzino.
Já tady zustanu a budu štárat a dloubat až na kost, dokud.
Io resterò qui a raschiare e scavare finché.
Běž do auta, nebo se nebudeš moct dloubat v nose, až ten šuplík zavřu.
Entra in macchina o non potrai più scaccolarti dopo che avrò chiuso il cassetto.
Já tu zůstanu a budu se dloubat v nose.
Rimango qui a leccare il sedere del gatto.
Nikdy jsi mě neviděl, dloubat se v nose.
Non mi hai mai visto mangiarle.
Dloubat se v nose, číst si komiksy nebo se jít koupat.
Scaccolarmi e mangiare le caccole, o leggere un fumetto, o andare in bagno.
Ukaž mi, jak umíš dloubat.
Mostrami il tuo miglior spintone.
Přestaneš už do mě dloubat? Já se jenom snažím chytit tu boží tečku, co máš na zádech.
Sto solo cercando di afferrare quel piccolo puntino sulla tua schiena.
Dloubat se v takovém nose!
Pensa mettersi le dita nel naso.
Páni, dloubat do desek.
Tu ci scaveresti, no?
Je to chyba dloubat se hlouběji ve všech těchto věcech.
E' uno sbaglio andare troppo in profondità in questo genere di cose.
To bylo moje místo, rozumíš? Přestaň do mě dloubat nebo tě vytáhnu ven a rozmlátím ti držku.
Piantala con quel dito oti porto fuori e ti prendo a calci in culo!
Chcete pomoct, nebo tady budete stát a dloubat se v nose?
Oh, voi gente volete darci una mano o continuerete a grattarvi la pancia?
Hádám, že se budeme dál dloubat v nose.
Immagino che dovremo continuare a girarci i pollici.