schianto italština

zadunění, třesknutí, třesk

Význam schianto význam

Co v italštině znamená schianto?

schianto podstatné jméno

— intensa e subitanea rottura — (per estensione) frastuono causato da uno scontro violento, da un crollo, da un'esplosione — (senso figurato) grande dolore — (senso figurato) (familiare) cosa, persona di particolare bellezza — persona o cosa molto attraente

Překlad schianto překlad

Jak z italštiny přeložit schianto?

schianto italština » čeština

zadunění třesknutí třesk těžká rána dunění bouchnutí

Příklady schianto příklady

Jak se v italštině používá schianto?

Citáty z filmových titulků

Esatto, è uno schianto.

Jasně, je to pecka.

In ogni caso penso che vorrai vederla, perché è uno schianto.

Myslím, že ano. Každopádne je to kocka.

L'ultimo paio di gambe che erano uno schianto è costato alla famiglia 25.000 dollari.

Davide, poslední nohy, které byly opravdu třída, stály rodinu dvacet pět tisíc dolarů.

Chi è quello schianto?

Co je to za fešandu?

Non so, ho sentito degli urli, uno schianto!

Nevím. Slyšel jsem řev a pak ránu.

Ho sentito solo lo schianto perché non mi sono fermato.

Jen jsem tu srážku slyšel, byl jsem už dál.

Sei proprio uno schianto. - E grazie per avermi aspettato.

Jsem z toho úplně vedle.

Oh, questi Galli sono uno schianto!

Jsou vážně hrozně silní.

Sei uno schianto.

Jsi opravdu kus!

Uno schianto.

Je to krásná holka.

Non è uno schianto?

Není to kočka?

Nel caso in cui tu non l'abbia notato grande toro dal Texas, io sono un vero schianto di donna.

Pokud sis nevšiml, ty velký texaský dlouhorohý býku, já jsem zatraceně krásná holka!

É uno schianto di bambola.

Jsi nádherná holka.

Ehi, tesoro. Ti offro da bene. Sei uno schianto!

Brouku, vezmi si flašku, ty jsi pašák!

Možná hledáte...

schiantare