sciatto italština

špinavý, ztuchlý, ošuntělý

Význam sciatto význam

Co v italštině znamená sciatto?

— privo di cura, realizzato con sommarietà — (familiare) non colto, anche sguaiato

Jak z italštiny přeložit sciatto?

špinavý ztuchlý ošuntělý nedbalý ledabylý lajdácky

Jak se v italštině používá sciatto?

Lui era sempre pulito. Ordinato ed elegante, mentre io ero sciatto.

Já svůj oblek zastavil, abych si mohl dopřát děvku.

Sei un soldato sciatto, Hitch.

Hitchi, ty nemehlo! To seš voják?

E' sciatto e menefreghista, è bugiardo, incompetente, pigro, non è altro che uno scadente, mezzo scemo irlandese!

Všechno odflákne a je mu to jedno. Je to lhář, je neschopnej, je línej, není nic víc než tupej, tlustej irskej šašek!

Non rispetto questo genere. di giornalismo sciatto praticato dal Washington Post.

Ale nerespektuji takovýto druh novinařiny,...sprosté pomluvy co rozšiřují Washington Post.

Credi che sia solo uno sciatto mezzosangue?

Máte ho za obyčejněho špinavěho míšence, co?

Sciatto.

Bryndo.

Sciatto.

Bryndo.

È blu. È nero, e non fumare. È sciatto, per una donna.

Je to černá a nekuř.

È un lavoretto sciatto.

Diletantská práce.

È strano, sciatto, un incubo per le donne.

Jo, prát jeho prádlo, jasně. Je divnej a je to bordelář.

Ma non volevo scompigliarmi, e farti ballare con un tizio sciatto.

Ale nechtěl jsem se zbytečně unavit, abys nemusela tancovat s upoceným chlápkem.

Nog dice che Jake è uno scrittore sciatto e indisciplinato.

Nog říká, že Jake je lajdácký, neukázněný, nesoustředěný. spisovatel.

E anche sciatto.

Taky špinavý.

Che non ti sposo più, sei sciatto e immaturo.

Ruším svatbu, srabe slabošskej.