schiamazzo italština

rámus

Význam schiamazzo význam

Co v italštině znamená schiamazzo?

schiamazzo podstatné jméno

— rumore confuso e continuato di gridi rauchi di volatili o di voci concitate ⋄ di animali

Překlad schiamazzo překlad

Jak z italštiny přeložit schiamazzo?

schiamazzo italština » čeština

rámus štěbetání vřava povyk pokřik nepokoj neklid krákání kejhání hřmot hluk bitka

Příklady schiamazzo příklady

Jak se v italštině používá schiamazzo?

Citáty z filmových titulků

Sono anni che non udiamo lo stridore delle spade contro gli scudi lo schiamazzo delle armature che si schiantano al suolo lo zampillo del sangue, all'affondare del pugnale nell'inguine scoperto.

Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.

E' il motivo per cui l'ha registrato come schiamazzo?

Proto jste to zaznamenali jako výtržnost?

Ero calmo, volevo scusarmi, nessun schiamazzo, nessuna minaccia.

Byl jsem klidný, zdvořilý, žádný křik, žádné výhrůžky.

Vi dispiace non fare quello schiamazzo?

Mohli byste přestat vydávat ten zvuk? Snažím se tu pracovat.

Možná hledáte...

schiamazzare