schiacciata italština
smeč
Význam schiacciata význam
Co v italštině znamená schiacciata?
schiacciata
Překlad schiacciata překlad
Jak z italštiny přeložit schiacciata?
schiacciata italština » čeština
Příklady schiacciata příklady
Jak se v italštině používá schiacciata?
Citáty z filmových titulků
Quella macchina tutta schiacciata. Investita da un treno merci!
To auto nabourané do vlaku, tu hromadu šrotu.
Ma non voglio essere schiacciata!
To jsem už zažila. Ale nechci, abyste mě přehlížel!
La sua moto schiacciata contro un albero. E il signor Stastny finì nel fosso, proprio sotto le nostre finestre.
Stroj se rozbil o strom a pan Štastný vlít do príkopu, zrovna pod naše okna.
Ha una vertebra schiacciata.
Má poškozenou páteř.
Una vertebra schiacciata e nervi danneggiati.
Je to poškozená páteř a nějaké. poškozené nervy.
Una vertebra schiacciata?
Poškozená páteř?
Sto per essere schiacciata!
Umačkají mě tu!
Dove la volontà è schiacciata dalla repressione.
Vůle je lámána násilím.
È anche una rivoltante, spregevole feccia della terra che dovrebbe essere schiacciata come uno scarafaggio.
A jste taky odporný a ohavný vyvrhel, který by měl být odsud vyveden a rozmačkán jako šváb.
Schiacciata. su una sconosciuta isola africana.
Stalo se to na opuštěném Africkém ostrově.
Non la posso rimontare, l'hai schiacciata, è morta adesso.
Nemůžu ho znovu poskládat. Si jej rozdrtit kopytem je mrtvý.
Defunta, schiacciata.
Načisto mrtvý.
Attenta, l'hai schiacciata!
Nesmíš tak silně.
Se l'è schiacciata nella porta.
Strčil si ruku do dveří.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa situazione potrebbe ripresentarsi di nuovo in Cina, dal momento che la crescita del paese è in netto rallentamento poiché schiacciata dal peso di una valuta sopravvalutata dietro sollecitazione degli Stati Uniti.
To se možná děje znovu, jelikož čínský růst zřetelně zpomaluje pod vahou nadhodnocené měny, na niž USA naléhaly.
In questo modo l'economia nel suo complesso non sarebbe stata schiacciata dalla pressione di cancellare i debiti e quindi spingere la produzione sotto il suo potenziale.
Ekonomika jako celek by se tak neocitla pod tlakem na zkracování dluhové páky, a produkce by tudíž nebyla tlačena pod potenciální výstup.