schiarire italština

vyčasit se, vyjasnit, vybrat se

Význam schiarire význam

Co v italštině znamená schiarire?

— rendere chiaro (spesso riferito ai colori)

Jak z italštiny přeložit schiarire?

vyčasit se vyjasnit vybrat se prosvětlit prokácet osvětlit objasnit klestit

Jak se v italštině používá schiarire?

Vorrei schiarire la tua notte buia.

Chci ti temnou noc prosvětlit.

Ma credo che dovrebbe schiarire per il dopopranzo.

Snad to do odpoledne přejde.

Non ci si può nemmeno schiarire la gola adesso?

Clovek si muže odkašlat.

Quando cominciò a schiarire capii che dovevo andarmene.

Když vyšlo slunce, věděl jsem, že je čas odejít.

Eccoperchévolevifarmi schiarire i capelli.

Teď už vím, proč jsem si měla odbarvit vlasy.

Grazie per avermi dato la possibilità di schiarire un po' la mia memoria, Clark.

Díky, že můžu začít odznova, Clarku.

Vado a schiarire le idee a mio figlio.

Jdu se pokusit vrátit odvahu mému dítěti.

Non sono sicuro, lei voleva. farla ingrandire o solo farla schiarire.

Nejsem si jistý, chtěla. to zvětšit, aby se to dalo lépe rozpoznat.

Presenta questa lettera all'ufficiale di reclutamento. e la tua strada si dovrebbe schiarire.

Ukažte tento dopis náborovému důstojníkovi a budete mít volnou cestu.

Trovo che aiuti a schiarire le idee.

Je to způsob, jak si pročistit hlavu.

Potremmo schiarire l'immagine, se.

Možná budeme schopni získat čistý záběr, kdybych.

A schiarire la mia mente turbata.

Vyčistit si mysl.

Sai, digiunare puo' aiutare davvero a schiarire le idee. Una volta, al college, ho fatto uno sciopero della fame per protesta contro l'apartheid.

Půst ti ve skutečnosti může pročistit mysl. Na vysoké jsem jednou držela hladovku na protest proti apartheidu.

Abbiamo cercato di zoomare, di schiarire.

Zkusili jsme to přiblížit a vyčistit, ale.