schierare italština

sešikovat, seřadit, rozestavit

Význam schierare význam

Co v italštině znamená schierare?

schierare sloveso

— (militare) allineare in schiera o in schiere

Překlad schierare překlad

Jak z italštiny přeložit schierare?

schierare italština » čeština

sešikovat seřadit rozestavit

Příklady schierare příklady

Jak se v italštině používá schierare?

Citáty z filmových titulků

Voglio tu tenga fuori dai giornali tutto quello che Smith dice e tutto ciò che può schierare lo stato.

Zařiď, aby se nic z toho, co Smith řekne, nedostalo do našich novin a do ostatních, který zpracuješ.

Schierare le unità di Zona Cinque secondo il piano B. Immediatamente.

Rozmístěte jednotky v zóně pět podle plánu B. Okamžitě!

In quanto tempo può schierare una compagnia. per un'azione punitiva combinata contro i Comanche?

Jak rychle můžete shromáždit své muže. na společnou trestnou výpravu proti Komančům?

Faccia schierare gli uomini. - Signorsì.

Jsou vaši muži připraveni?

Lascio decidere a lei come schierare la sua compagnia.

Zapojení do útoku nechám na vás.

Possiamo schierare solo mille soldati.

We can field but 1,000 soldiers.

Ho ordinato a Mardonio di schierare i cavalieri sagarti dietro la fanteria.

Přikázal jsem Mardoniovi aby za pěchotu postavil Sagratianské jezdce.

Deve schierare le forze rimanenti intorno alle basi più importanti.

Musí chránit svou nejcennější základnu v Pacifiku se vším, co mu zbývá.

Trovatelo e Uccidetelo.per schierare la mina Polaris.

Najděte ho a zabijte.pro nasazení min Polaris.

Caporale, inizi a schierare.

Desátníku, seřaďte je.

Dobbiamo schierare le nostre navi.

Rozum říká, abychom vyslali lodě k pozorování vašich lodí.

Schierare una flotta lungo il nostro confine è un atto di aggressione che non sarà tollerato.

Rozmístění invazní flotily kolem naší hranice je akt agrese. Nebudeme to tolerovat.

Potrei schierare le truppe della mia nave immediatamente.

Mohl bych ihned poskytnout muže ze své lodi.

Avrei fatto schierare altre guardie.

Postavil bych na Promenádu více svých lidí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma la storia suggerisce una spiegazione più semplice: un decennio caratterizzato da un costante aumento dei prezzi del petrolio aveva incoraggiato la Russia a cogliere ogni opportunità per schierare le sue truppe militari.

Dějiny však nabízejí jednodušší vysvětlení: Desetiletí setrvale stoupajících cen ropy Rusko osmělilo a vyvolalo v něm ochotu využít jakékoliv příležitosti k nasazení vojenské síly.

Možná hledáte...