rozestavit čeština

Překlad rozestavit italsky

Jak se italsky řekne rozestavit?

schierare scaglionare postare

Jak přeložit rozestavit do italštiny?

Umím je dobře rozestavit.

So come disperderli.

Měli bychom aspoň rozestavit stráže do některých citlivých oblastí.

Mi lasci almeno sistemare posti di guardia nelle aree più delicate.

No, můžu rozestavit hlídky podél cest, abych je udržel na uzdě.

Be', faro' uso della Guardie per mantenere l'ordine.

Musíte jistit budovy a střechy. Rozestavit muže kolem celého objektu.

Quindi sorvegliate l'interno con un perimetro di uomini all'esterno dell'edificio.

Herci jsou všichni tady, takže jestli jste připraven je rozestavit na scénu.

Gli attori sono qui, se sei pronto a provare. - P-provare la scena?

Nechceš nás rozestavit?

Non ci organie'e'i prima?

Na východ. Všude jsem nechal rozestavit zátarasy.

Ho posti di blocco piazzati dappertutto.

Potřebujeme hned rozestavit uzávěry.

Dobbiamo mettere dei blocchi stradali immediatamente.

Žádáme o spolupráci, musíme rozestavit muže v nejbližším hangáru.

Avremo bisogno della cooperazione totale di tutto il vostro personale, per sistemare i dispositivi.

Ztratili bychom schopnost rozestavit naše vojsko po světě.

Perderemmo la nostra abilita' di dispiegare forze militari in tutto il mondo.

Nechám zase rozestavit zátarasy.

Faccio ripristinare i posti di blocco.

Co mají v plánu? Rozestavit formaci s řekou za zády?

Attaccare con un fiume alle spalle equivale a mettersi in trappola da soli.

No, mohli bychom rozestavit pasti kolem pozemku.

Beh, potremmo sistemare delle trappole su tutta la proprieta'.

Nechal jsem rozestavit zátarasy na každém rohu u výjezdů z města.

Ho messo posti di blocco in ogni angolo, - dentro e fuori citta'.