rozestavení čeština

Překlad rozestavení italsky

Jak se italsky řekne rozestavení?

schieramento spiegamento dispiegamento apparato allineamento

Jak přeložit rozestavení do italštiny?

Rozestavení vojsk v takovémto počtu nesvědčí o mírových úmyslech.

Sì, ma da lassù, li minacciamo. Un passo falso ed è la guerra.

Možná nechtějí, abychom zjistili její rozestavení.

Per non rivelare la loro posizione?

Muselo se porouchat rozestavení odporu štítu. Už se to nestane.

Un malfunzionamento dello scudo negativo, non succederà più.

Obrana Westside mění rozestavení a vysouvá obránce.

La difesa di Westside sposta le ali di sostegno.

Jen změnili rozestavení.

Hanno solo cambiato la disposizione.

Máte plán na taktické rozestavení?

Ha un piano per uno spiegamento tattico?

Plán taktického rozestavení, Šéfe?

Un piano per uno spiegamento tattico, Capo?

Jdu připravit rozestavení.

Mi preparo per lo spiegamento.

Musím říct, že rozestavení kuchyně taky, víš.

Non ricominciare da capo. Devo dirti anche come vanno sistemate le cose in cucina, giusto?

Snažili se zúžit naše rozestavení, vyrušit nás.

Volevano indebolire le nostra fila creando un diversivo.

Neznáme velikost, rozestavení ani sílu nepřátelských jednotek.

Non conosciamo il numero, la disposizione o la forza delle unita' nemiche.

Rozestavení v kopané?

Formazioni di calcio?

Vaše rozestavení odteď bude předepsáno jasnými pravidly.

La libertà dei vostri movimenti è limitata da regole e norme.

Fyzický nákres, rozestavení stráží, osobní čísla pro policii, FBI a tajnou službu.

Dalla disposizione, allo schieramento delle guardie, al numero del personale della polizia, FBI e servizi segreti.