rozestavení čeština

Překlad rozestavení spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozestavení?

despliegue

Jak přeložit rozestavení do spanělštiny?

Podle očekávání budou hrát v mnohem defenzívnějším rozestavení.

Como esperábamos es una alineación más defensiva.

Rozestavení vojsk v takovémto počtu nesvědčí o mírových úmyslech.

Sí, pero desde allá arriba, se sentirán amenazados. Un paso en falso y sería Ia guerra.

Možná nechtějí, abychom zjistili její rozestavení. Možná dělají něco, při čem něchtějí být rušeni.

Podría haber desarmado al boslic, pero se quedó inmóvil y dejó que el tipejo sacara el arma, apuntara y disparara.

Tým tři - rozšiřte rozestavení o několik stupňů.

Equipo 3, aumenten su potencia varios grados.

Včera jste změnil rozestavení pár židlí.

Ayer usted cambió el orden de unas sillas.

Obrana Westside mění rozestavení a vysouvá obránce.

Un llamado audible de la defensa de Westside trae a los dos defensores de línea.

Obranné rozestavení s velkými rozestupy.

Hay que cerrar muy bien la defensa.

Možná je jen pět Cylonů. Jen změnili rozestavení.

Quizás solo haya 5 Cylons y acaban de cambiar su situación.

Bishope, Traine, změna rozestavení.

Bishop, Train, cambien.

Musím říct, že rozestavení kuchyně taky, víš.

No empieces otra vez con eso. Tengo voz y voto sobre la disposición de las cosas de la cocina.

Snažili se zúžit naše rozestavení, vyrušit nás.

Trataban de debilitar nuestra posición, crear una distracción.

Neznáme velikost, rozestavení ani sílu nepřátelských jednotek.

No conocemos el tamaño, la disposición o la potencia de las fuerzas enemigas.

Držte rozestavení, jinak budou mít moc místa. A když získáte míč, jděte do rychlýho brejku.

Mantengan la formación o encontrarán demasiados espacios, y cuando obtengan la pelota, pásenla rápido.

Vaše rozestavení odteď bude předepsáno jasnými pravidly.

La libertad de sus movimientos está limitado por reglas y reglamentaciones.