rozestoupit čeština

Příklady rozestoupit italsky v příkladech

Jak přeložit rozestoupit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli jste se rozestoupit a nechat je projít.

Avreste potuto lasciarli passare.

Stačilo by, kdybyste nechal rozestoupit zemi.

Perché?

Už tu pro tebe udělal všechno, jen rozestoupit moře.

Ha fatto di tutto per te quaggiù, gli manca solo di dividere le acque!

Všichni mí nepřátelé budou stát na druhém břehu, budou lapat po vzduchu jako ryby, zatímco Všemohoucí dá rozestoupit moři smrti. a nechá svého Roye překročit Jordán. po suchu. a jako právníka.

Tutti i miei amici staranno sull'altra sponda con la bocca aperta come stupidi pesci, mentre l'Onnipotente separa il mare della morte e lascia che il piccolo Roy attraversi il Giordano. Sulla terraferma e ancora avvocato.

Všichni muži se rozestoupit kolem budovy.

In ogni caso mettete i vostri uomini intorno al palazzo.

Rozestoupit!

Rompete le righe!

Jste jak Mojžíš, co donutil rozestoupit se moře.

Ehi, che fine ha fatto il Mar Rosso? Questa donna qui l'ha appena diviso.

Musíme se rozestoupit. Jinak si budou myslet, že jsme páreček gayů.

Se stiamo troppo vicini penseranno che siamo una coppia gay.

Ale jak jsme hřímali, duny se odmítaly rozestoupit a vpustit nás dovnitř.

Ma anche se avanzavamo, le dune si rifiutavano di farci spazio per entrare.

Možná hledáte...