schieramento italština

rozestavení

Význam schieramento význam

Co v italštině znamená schieramento?

schieramento podstatné jméno

— (militare) successione di spostamenti con cui si mettono in ordine eserciti — (sport) nei giochi a squadre posizionamento degli ateleti sul campo — coalizione

Překlad schieramento překlad

Jak z italštiny přeložit schieramento?

schieramento italština » čeština

rozestavení řazení útvar soustava seřazení seskupení rozmístění rozestavění oddíl nasazení houfování formace

Příklady schieramento příklady

Jak se v italštině používá schieramento?

Citáty z filmových titulků

Per evitare qualsiasi malinteso, questo è il nostro schieramento difensivo attuale.

Aby nedošlo k nedorozumění tohle jsou naše současné obranné pozice.

E' il fulcro dello schieramento tedesco nel settore.

Je to klíčová pozice ke všem německým pozicím v tomto sektoru.

È troppo stretto per combattere in schieramento aperto.

Je příliš úzká na otevřený boj.

Non si tratta di scegliere uno schieramento per poi andare a caccia di modi per supportarlo.

Není to jako zaujmout nějakou pozici a za každou cenu ji podpořit.

Secondo notizie da Parigi, la parte più sensibile dello schieramento politico si starebbe orientando verso la ricerca di nuovi rapporti con l'Algeria.

Podle posledních zpráv z Paříže, citlivější politické kruhy začali usilovat o nový vztah s Alžírem.

Da questa parte lo schieramento tedesco è fluido.

Německé linie na téhle straně řeky jsou v pohybu.

II nostro schieramento Ii ha spaventati.

Toto naše rozmístění v nich vyvolalo obavy.

Il nuovo schieramento.

Nové uspořádání.

Non puoi mettere ordine nel tuo schieramento. Donnuncole!

Neumíš zjednat pořádek na základně.

Uno schieramento, insomma.

Železný stisk.

A vedere il loro Schieramento.

Jel sám obhlédnout jejich vojsko.

Una delle loro navi si ritira dallo schieramento.

Jedna z jejich lodí opouští blokádu.

Ho eseguito un programma di diagnostica su tutti i sistemi che potrebbero bloccare il nostro schieramento di difesa.

Udělal jsem diagnostiku všech systémů, které by mohly deaktivovat naše obranné pole.

Il consiglio si e' riunito a porte chiuse tutto il giorno con lo schieramento dei paesi industrializzati schierati con Chaput, a fare muro contro muro opposti alle nazioni che sostengono Diane Hayden.

Dostaň- - Zasedání rady za zavřenými dveřmi trvalo celý den- - Pojď dál.

Možná hledáte...