schierato italština

Význam schierato význam

Co v italštině znamená schierato?

schierato přídavné jméno

— (militare) disposto in schiera — (senso figurato) che appoggia esplicitamente un punto di vista o un partito

Příklady schierato příklady

Jak se v italštině používá schierato?

Citáty z filmových titulků

E inoltre vorrei sapere perchè non hai schierato la guardia e non mi hai. ricevuto come spetta ad un Imperatore.

A taky bych se tě rád zeptal, co zabránilo tvé posádce vzdát mi náležitou poctu.

Graham si è schierato contro lo sciopero.

Jak se vede? - Graham přijel, mluví proti stávce.

Bravo, sapevo che ti saresti schierato dalla nostra parte. Siamo il simbolo del capitalismo.

Věděl jsem, že máme hodně společnýho, už když jsme se potkali poprvé.

Reparto schierato, signore!

Jednotka je nastoupena!

Sembrate schierato dalla parte del bene.

Vypadáte, že stojíte na straně dobra.

Ho schierato la nostra flotta allo scopo d'intercettare il missile entro poche ore.

Naše obranná flotila dostala příkaz zaútočit za pár hodin.

Temi di esserti schierato dalla parte sbagliata?

Bojíš se, že stojíš na špatné straně?

Mi sono schierato dalla parte sbagliata. Resto qui.

Tak hele, myslím, že jsem na špatné straně, zůstávám tady.

Non mi sono mai schierato.

Nechtěl jsem riskovat.

Ti sei schierato con gli umani contro di noi.

Spolčil jsi se s lidmi proti nám.

Il nuovo Papa si è schierato contro i nostri amici del Parlamento italiano. È benvoluto.

Tak to dělají policajti, v době kdy nebijou lidi.

Quindi. la medicina moderna, e tutto quello che la abbraccia. cuori artificiali, chirurgia laser, terapia genetica, per dirne qualcuna. tutto questo schierato contro un mucchietto di terra magica. e lei mi dice che perderò.

Takže moderní medicína a vše co nás obklopuje.. umělá srdce, laserová chirurgie, genová terapie, a další. tohle všechno stojí proti hrudce magické hlíny? A vy tvrdíte, že prohraju?

Forse mi sono schierato dalla parte sbagliata.

Možná jsem se přidal na špatnou stranu.

Quindi con chi ti sei schierato, con Elliot o con Alex?

Koho jsi podpořil? Elliot nebo Alex?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per chi è schierato a sinistra, i generosi sussidi e i potenti sindacati della Francia costituiscono una formula per un welfare state più inclusivo.

Pro lidi na levici představují štědré francouzské dávky a silné odbory recept na inkluzivnější sociální stát.

Per chi è schierato a destra, invece, le dimensioni eccessive e l'invadenza del governo francese offrono soltanto una prospettiva di declino secolare.

Podle lidí na pravici nabízí přebujelá a vtíravá francouzská vláda pouze cestu k sekulárnímu úpadku.

Možná hledáte...

schierare