schiantare italština

zpřerážet, vyvrátit z kořene, vykořenit

Význam schiantare význam

Co v italštině znamená schiantare?

schiantare sloveso

— scoppiare

Překlad schiantare překlad

Jak z italštiny přeložit schiantare?

schiantare italština » čeština

zpřerážet vyvrátit z kořene vykořenit roztříštit rozdrtit přelámat

Příklady schiantare příklady

Jak se v italštině používá schiantare?

Citáty z filmových titulků

Lo farò schiantare!

Já to do něj napálím!

Lo farò schiantare!

Napálím to do něj!

La prossima volta che rubiamo un aereo lo lascerò far schiantare a te.

Příště až ukradneme letadlo, nechám havarovat tebe.

Li ho visti schiantare i loro veicoli attraverso un muro di fuoco.

Viděl jsem je projet hořící zdí.

Mamma, per poco non ci facevi schiantare!

Mami, málem jsme se vybourali!

Cristo, li farà schiantare.

Proboha, on to letadlo nechá havarovat!

Hanno già fatto schiantare un aereo fingendo di essere la torre.

Tihle lidi už způsobili jednu havárii tím, - že se vydávali za naši věž.

Le chiamo così perché fanno schiantare il loro aereo.

Protože nemají pud sebezáchovy.

Ma Io fanno schiantare su di te, e tu muori con loro.

Narazí do vás, a vy zemřete s nimi.

Spegni tutto. - Volete far schiantare un paio di aerei?

Můžeme zkusit sundat pár letadel.

Ti hanno visto parlare con quel pierrot che è volato fuori dalla macchina prima che si andasse a schiantare con T-Bird.

Tak jo. Gideonův krám vyletěl do vzduchu a ty máš rozhovor s nějakým podivínem. který se motal okolo T-birdova auta, když ten zrovna děla něco, co neměl.

Dovevi farci schiantare.

Stejně je to katastrofa.

Ti andrai a schiantare, sei ubriaco.

Všechno rozfofruješ, Doyle. Jseš ožralej.

Non mi andrò a schiantare, tesoro.

Budu sekat dobrotu.

Možná hledáte...