bitka čeština
Překlad bitka italsky
Jak se italsky řekne bitka?
bitka čeština » italština
Příklady bitka italsky v příkladech
Jak přeložit bitka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A dnes v noci, až zastavím tu bitku co není žádná bitka, Přijdu za tebou.
E stasera, dopo avere impedito la mischia, che non è una mischia.
Bude bitka!
Resta dentro!
Ta bitka mě nějak unavila.
Tutto quel combattere mi ha sfinito.
Bitka pokračovala. a Dawn uškrtila svou dceru k smrti. přímo před námi.
Il litigio proseguì e Dawn ha strangolato sua figlia a morte proprio di fronte a noi.
Ta bitka stála za to.
Ne valsa la pena farsi colpire.
Tuhle se mezi policií a dělníky strhla taková bitka, že vypálili dva statky.
Eh sì, l'altro giorno a porta Vicentina, hanno fatto una di quelle battaglie tra soldati e dimostranti che hanno bruciato anche una cascina.
Bitka mezi vojáky a námořníky.
I soldati. I soldati e i marinai.
Určitě by se kvůli chlebům strhla bitka.
Sarebbe scoppiata di sicuro una rivolta per il pane fritto.
Bylo to jen bitka.
Per cosi' poco, che ti piglia?
Pak vypuknula bitka.
All'improvviso. scoppiò. una furiosa lite.
Byla to nejlepší bitka do které jsem se kdy dostal.
Mai prese tante botte in vita mia.
Je to velká, krutá bitka, Gavine.
E' una ssa senw esclusione di colpi, Gavin!
Jednou skoro nepokoje, jednou napadení a teď bitka, po které pět mužů skončilo v nemocničním ošetření.
Una rissa evitata per un pelo un'aggressione, e oggi ha mandato 5 uomini in infermeria con gravissime lesioni.
Takže, ta bitka nepřitáhla moc pozornosti?
Allora, la. la scazzottata non ha. attirato alcuna. - alcuna attenzione.