trambusto italština

zmatek, vřava, shon

Význam trambusto význam

Co v italštině znamená trambusto?

— agitazione disordinata di persone che protestano e sono prese dal panico — (per estensione) manifestazione furiosa

Jak z italštiny přeložit trambusto?

zmatek vřava shon rámus ruch povyk nepokoj neklid kravál halas bitka

Jak se v italštině používá trambusto?

Il trambusto ha messo in allarme la polizia.

Ten povyk venku způsobila policie.

Beh, che cosa c'era nella lettera da creare così tanto trambusto?

Co bylo v té obálce, že to způsobilo takové potíže?

Dopo tutto quel trambusto. È una specie di toccasana, riposante.

Po celodenním spěchu a zmatku ti změní tempo, při ní si odpočineš.

Uscite tutti e fate un bel po' di trambusto.

Všichni ven. Potřebujeme, aby po celém táboře bylo hodně lidí.

L'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.

Palác je obklopen zelení borovic a obehnán příkopem. Unikátní kontrast k ruchu dnešního Tokia!

E il trambusto di stamattina, allora?

A co dnes ráno?

Perché tutto questo trambusto per una compagna per la cena?

Nač tolik povyku, jde jen o večeři?

Oggi non voglio trambusto.

Dnes tady nikdo ani nehlesne.

Senti anche tu questo trambusto?

Slyšíš ten rozruch?

Stanotte c'è stato già abbastanza trambusto.

Už těch nesmyslů bylo dnes večer dost.

Il leone salta, trambusto.

Lev skočí, zmatek.

Certo niente di così serio da giustificare tutto questo trambusto.

Na tom není nic zvláštního. Na prudké vášni.

Abbiamo avuto un po' di trambusto.

Ve skutečnosti tu máme pěkně živo.

Un trambusto vicino al Santo Padre.

Vzbouření vedle Papežského otce?