tramonto italština
západ slunce, západ, soumrak
Význam tramonto význam
Co v italštině znamená tramonto?
tramonto
Překlad tramonto překlad
Jak z italštiny přeložit tramonto?
Příklady tramonto příklady
Jak se v italštině používá tramonto?
Citáty z filmových titulků
Sì, ci siamo fatti un selfie, al tramonto.
Jo, protože jsme dělali tu selfie při západu. - Jo.
Selfie al tramonto?
Selfie při západu? - Co je to mezi.?
Tramonto. e Carmen sorride.
Slunce zapadá a Carmen se usmívá.
Alla luce spettrale del tramonto, il castello vuoto sembrò tornare abitato da ombre minacciose.
S večerním světlem zámek opět oživl zlověstnými stíny.
Al tramonto, essi bruciano l'ultimo albero che trovano ai piedi del ghiacciaio e vi ballano attorno.
Za soumraku spálí nejbližší strom u ledovce a tančí kolem něj.
Al tramonto.
O západu slunce.
Il bestiame che scende verso casa al tramonto, falò e cumuli di neve.
Dobytek jdoucí ze svahu v zapadajícím slunci, ohně, sněhové vánice.
Se ci sbrighiamo, arriveremo ai pozzi degli Apache prima del tramonto.
Máme jen čtyři muže, kteří dovedou zacházet se zbraní.
Se vi trovo in città dopo il tramonto, vi sbatto dentro.
Jeďte rovnou ven do kempu. Když vás tu načapám po setmění, budu vás muset zavřít.
Gli umili inizi in questo edificio cadente, Un quotidiano sul viale del tramonto.
Rané začátky, v této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku.
E il tramonto sarà così bello, che io scenderò dal mio cavallo per ammirarlo.
A západ slunce bude tak kouzelný, že sesednu z koně, abych se jím mohla pokochat.
Non solo ti vedo qui davanti al tramonto, ma mi sembra di andare indietro nel tempo.
Nevidím tě jen tady v záři zapadajícího slunce, ale i mnohem dál.
Potrei mangiarmi un vagone di rape da qui al tramonto.
Dokázal bych sníst celej vůz řepy, od teď do západu slunce.
È l'alba o il tramonto?
Co je to, úsvit nebo soumrak?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I bambini con cui ho parlato mi hanno riferito del loro continuo desiderio di imparare nelle scuole di fortuna del campo, ammassati in classi e divisi a turni che vanno da prima dell'alba fino al tramonto inoltrato.
Děti, s nimiž jsem mluvila, mi vyprávěly o své setrvalé touze vzdělávat se v provizorních táborových školách, přestože se musí mačkat ve třídách a učit se na směny, které začínají před svítáním a končí po setmění.