kravál čeština

Překlad kravál italsky

Jak se italsky řekne kravál?

trambusto sarabanda pandemonio ghetto gazzarra chiasso chiassata cagnara caciara brusio bordello

Jak přeložit kravál do italštiny?

Kuplířem! Kapitáne, nedělejte kravál!

Per favore, capitano, non faccia tanto chiasso.

Ty jí dovolíš dělat takový kravál?

Le permetti di fare questo chiasso?

Dělá neskutečný kravál. - Má hlad. Musíme ho nakrmit.

Ha fame e dobbiamo dargli qualcosa da mangiare!

Protože ta kára dělá hroznej kravál.

In quel coso tutto fa rumore tranne il clacson.

Co je to za kravál?

Che succede?

Utiš ho. Dělá hroznej kravál.

Non puoi farlo smettere?

Musíme nějak umlčet Dugana, nebo spustí největší kravál, jaký tohle město zažilo.

Adesso dobbiamo tappare la bocca a questo Dugan. se no quello chissà che altro combina.

Myslíš, že je vhodná doba, dělat takový kravál?

Perché fai tanto fracasso?

Ten kravál dělá on.

È lui che fa rumore.

Ne, nic, madam, jenom, abyste věděla, že jsme vyřídili ten kravál.

Niente. Volevamo dirle che è tutto sistemato.

Za to, že jsem dělal kravál.

Per tutta quella cagnara.

Dělají pořádný kravál.

Certo che si fanno sentire.

Pánové, dělali jste takový kravál, že se Frank Loving bál rozdávat.

Avete fatto un tale baccano che Frank aveva paura di dare le carte.

Co ten kravál v mojí kanceláři dnes odpoledne?

Perché quel putiferio nel mio ufficio oggi?