tramutare italština

změnit

Význam tramutare význam

Co v italštině znamená tramutare?

— cambiare un oggetto in un altro

Jak z italštiny přeložit tramutare?

změnit transformovat přesadit přeměnit proměnit

Jak se v italštině používá tramutare?

Lui tenta di tramutare il metallo in oro!

Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!

Non si arrenda, lei può tramutare in Vittoria questa tragedia.

Nevzdávejte to, můžete z té tragédie vytěžit hodně dobrého.

Cosí Leonardo creò una macchína per tramutare íl píombo în bronuo.

A tak Leonardo sestrojil stroj, co přeměňoval obyčejné olovo v bronz.

Ti voglio tramutare in un uomo.

Chci, aby byl z tebe chlap.

Sto cercando di tramutare la sua condanna a morte.

Snažím se odvrátit jeho trest smrti.

Può tramutare 98 milioni di dollari in una nuvola di fumo.

Lucas nechá rozplynout v kouři 98 milionů dolarů.

E' perché è impossibile tramutare un System 386 in un Pentium.

Protože neni možný upgrade z 386-ky na Pentium.

Poiche' quando Aston taglia il tetto da una macchina, sono perfettamente capaci di tramutare un'ottima auto sportiva in un molle budino.

Protože když u Astonu odřežou autu střechu, udělají z perfektně ovladatelného dobrého sportovního auta těžkopádné šodó :-).

Perche' ucciderti. se posso tramutare il Cercatore nel mio servo piu' devoto?

Proč bych tě zabíjel, když z tebe můžu mít oddaného služebníka?

Ora quel ragazzino e' un uomo in grado di tramutare i suoi sogni in realta'.

A teď to dítě, z kterého se stal muž, může tyhle sny uskutečnit.

Quello che conta e' tramutare la paura.

Je to o přeměně strachu.

Gli ho detto che non avevo intenzione di tramutare Miss Fairfax in Mrs Knightley.

Že nehodlám ze slečny Fairfaxové učinit paní Knightleyovou.

Gia', beh, richiede parecchio tempo tramutare tutta quell'acqua in vino.

Zabere hromadu času všechnu vodu přeměnit na víno.

Potrebbe tramutare il piccolo in un Dracula.

Změním tvé dítě na Drákulu.