parapiglia italština

zmatek, vřava, shluk

Význam parapiglia význam

Co v italštině znamená parapiglia?

— improvvisa confusione generata da numerose persone

Jak z italštiny přeložit parapiglia?

zmatek vřava shluk sběh nepokoj neklid bitka

Jak se v italštině používá parapiglia?

Quando sara' finito il parapiglia, e sara' vinta o persa la battaglia.

Když ztichnou v poli všechny zbraně a jeden z dvou se vítězem stane.

Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti - guerra totale!

Pořádně přiložit, Náš čas se blíží - totální válka!

Ci sara' di sicuro un qualche parapiglia su cui vaneggiare per ore.

To bude nějaký zmatek nebo něco a bude o tom tlachat hodinu za hodinou.

A quanto pare non sono l'unica a provocare dei parapiglia.

Vypadá to, že nejsem jediná, kdo tady dělá rušno.

Ma, di solito, e' tutto un parapiglia.

Ale spíš je to tady jako v cirkusu.

Si', c'e' stato un bel parapiglia.

Jo, docela dost.

Un gran bel parapiglia.

To zní jako komplikovaná situace.

Dio, spero che papà non inizi qualche parapiglia teologico.

Bože, doufám, že táta nezačne s nějakým teologickým pozdvižením.

E' proprio un bel parapiglia, Teddy.

Je to jako kočičí polévka, Teddy.