parapet čeština

Překlad parapet italsky

Jak se italsky řekne parapet?

parapet čeština » italština

parapetto davanzale

Příklady parapet italsky v příkladech

Jak přeložit parapet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Parapet!

Il davanzale della finestra!

Tak se rozhodl slézt dolů, ale parapet byl velmi úzký.

Quindi decise di scendere, ma il davanzale era stretto.

Vraťte se ke svýmu čmuchání a nakukování přes parapet a nechte nás být!

Torni ai suoi lavoretti da detective e ci lasci in pace.

Prostě jsem šlápl na parapet a náhodou mi vypadly sirky.

Lascio prima un'impronta sul parapetto e poi. inavvertitamente, lascio cadere una scatola di fiammiferi.

Představte si, tady každý dává všechno za okno, na parapet.

Insomma, ci sarebbe il davanzale.

Zkontroloval jsem jeho parapet.

Ho controllato il davanzale.

Položený viditelně na parapet.

E' messo bello in vista sul davanzale.

Zkontroloval jsem šupíky, okenní parapet, DVD přehrávač u tebe v pokoji.

Ho controllato i cassetti, sul davanzale, il lettore DVD che hai in camera.

Na ten parapet bys mohl položit koláč.

Cioe', si puo' appoggiare una torta su questi davanzali.

Můžete vzít i ten parapet?

Puoi applicare la polvere sul davanzale?

Teď dám tenhle kouřící se koláč na parapet, aby vychladnul.

Mettero' questa torta bollente sul davanzale a raffreddare.

Potom. však víte, začala se mu točit hlava a začal se potit. Takže otevřel okno, aby dostal dovnitř čerstvý vzduch, a jak se tak opíral o parapet, najednou. prostě.

Dopo che noi. lo sa, ha cominciato ad avere giramenti di testa e a. sudare, cosi' ha aperto la finestra per prendere un po' d'aria fresca, ed era appoggiato al davanzale quando improvvisamente. e' semplicemente.

Um, podíval se už někdo na parapet, jestli tam nejsou šlápoty?

Qualcuno ha controllato sotto la finestra, per vedere se ci sono impronte?

Nikdy by nemohl vystřelit, protože by neviděl přes parapet.

Non sarebbe mai riuscito a sparare, perché non sarebbe riuscito a vedere oltre il parapetto.

Možná hledáte...