parapet čeština

Překlad parapet spanělsky

Jak se spanělsky řekne parapet?

parapeto

Jak přeložit parapet do spanělštiny?

Tak se rozhodl slézt dolů, ale parapet byl velmi úzký.

Entonces decidió bajar, pero la ventana era muy estrecha.

Sedneš si na parapet mostu Louis-Phillipe, a díváš se do vznikajících a rozpadajících se vírů pod oblouky.

Te sientas en el parapeto del puente Louis-Philippe. y miras cómo se hace y se deshace un remolino bajo el arco.

Hořely záclony, parapet, trochu i linoleum.

Le di a las cortinas, a la ventana, y queme un poquito del linóleo.

Okenní parapet.

Alféizar de la ventana.

No jo. Ale dávám na parapet vlas.

Pero puse un pelo en el alféizar.

Tak jsem šlápl na parapet, nebo nedopatřením upustil zápalky.

Si dejo una huella de zapato. o tiro una caja de cerillas.

A kdyby ti to nevadilo, je tu parapet, který potřebuje přitlouct.

Si no te importa, hay un parapeto que te necesita.

Zkontroloval jsem jeho parapet.

He comprobado su ventana.

Okenní parapet je zatarasený.

El alfeizar está bloqueado por la pintura.

Pravděpodobně jsi to dala na parapet otevřeného okna a hned vedle byli větve od stromu a nějací lotři tam vylezli a dali na internet.

Probablemente lo puso en la ventana junto al pastel de manzana que se estaba enfriando, algunos rufianes pasaban por allí, y lo colgaron en Internet.

Položený viditelně na parapet.

Está situado visiblemente en el alféizar de la ventana.

Musíš se dostat na ten parapet.

Tienes que subirte a la repisa. Te necesito aquí, vamos.

Zkontroloval jsem šupíky, okenní parapet, DVD přehrávač u tebe v pokoji.

Me fijé en los cajones, la alacena, el reproductor Dvd en tu habitacion.

Na ten parapet bys mohl položit koláč.

Es decir, se puede dejar reposar una tarta en esa repisa.