třesk čeština
Překlad třesk italsky
Jak se italsky řekne třesk?
Příklady třesk italsky v příkladech
Jak přeložit třesk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký třesk. výbuch nepředstavitelné síly.
Il Big Bang. un'esplosione di inconcepibile forza.
Mně to popsali spíš jako aerodynamický třesk.
Da quanto dicono sembra più uno scoppio sonico.
Počátek času - Velký třesk, správně?
L'inizio dei tempi, il big bang, giusto?
Naše loď není schopná přežít velký třesk.
Non sopravviveremo alla formazione del cosmo.
Pilote, zařiď okamžitý Třesk!
Pilota, preparati a uno starburst immediato.
Připravte se na Třesk!
Preparatevi allo starburst.
Tak prostě udělejme nějaký další Třesk.
Fate un altro di quegli. starburst che avete.
Pilote, připrav se na třesk.
Preparati a uno starburst!
Třesk co nevidět skončí. Není se čeho bát.
Stiamo per uscire dallo starburst, non c'è motivo di preoccuparsi.
Třesk?
Uno starburst? Credevo non potessimo farlo.
Posádky Moyi, okamžitě obnovíte Třesk. Jinak. pozabíjím rukojmí.
A tutto l'equipaggio di moya, vi ordino di riattivare io starburst, altrimenti. uno per uno, ucciderò gli ostaggi!
Pozor! Vzdor mým požadavkům, Třesk stále nelze spustit.
Attenzione, nonostante le mie richieste. io starburst è ancora non operativo.
Zopakuj si nebarijské pozdravy, Durko. Protože Třesk fungovat nebude a ty s tím nemůžeš nic dělat.
Preparati ad accogliere i nebari, non puoi fare niente per attivare io starburst.
Moya sbírá síly na Třesk.
Moya sta raccogliendo le forze per io starburst.