třesk čeština
Překlad třesk francouzsky
Jak se francouzsky řekne třesk?
Příklady třesk francouzsky v příkladech
Jak přeložit třesk do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký třesk je v levém horním, v prvé sekundě 1.ledna.
Le big-bang est en haut à gauche. à la première seconde du 1erjanvier.
Holly, budíček ve 4:30 a ať to má grády, jako aerodynamický třesk.
Hol, réveille-nous à 4h30, alarme d'urgence super puissante.
Způsobí velký třesk, pak velkou díru a pak velký pokles populace.
Cela fabriquerai un big bang Et ensuite un grand trou puis une forte baisse de la population.
Jsi jako velký třesk.
Tu es un buisson ardent.
Ta část, jak Lister nastartuje druhej velkej třesk. - Startérem z Kosmiku.
Vous savez quand Lister déclenche le second big bang?
Tím nastartuje druhý velký třesk?
Déclenche le second big bang?!
Mně to popsali spíš jako aerodynamický třesk.
Eux, ils ont parlé de bang.
Stane se něčím jiným, něčím větším, další velký třesk!
Il deviendra. autre chose, plus puissant, un autre big-bang!
Naše loď není schopná přežít velký třesk.
Nous ne survivrons pas à la formation du cosmos.
Demonstruju na tobě teorii Velký třesk a la Billie.
Tu fais partie de la théorie du grand bang de Billie.
Třesknutý Pyrame. Třesk-- Jako lilium hrající do bíla.
Très radieux Pyrame. au teint blanc comme le lys.
Pilote, zařiď okamžitý třesk!
Pilote, prépare-toi pour une combustion immédiate!
Připravte se na třesk!
Je lance la combustion!
Tak prostě udělejme nějaký další třesk.
Faites une autre de vos combustions!