třesk čeština
Překlad třesk rusky
Jak se rusky řekne třesk?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady třesk rusky v příkladech
Jak přeložit třesk do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný třesk, kňourání.
Не выстрелом. А жалостью.
Velký třesk je v levém horním, v prvé sekundě 1.ledna.
Большой взрыв - в верхнем левом, в первую секунду 1 января.
Velký třesk, správně?
Большой взрыв.
Stane se něčím jiným, něčím větším, další velký třesk!
Она станет чем-то иным, чем-то еще более великим, еще одним большим бах-бах!
Demonstruju na tobě teorii Velký třesk a la Billie.
Теперь ты под крылышком Билли Биг Бэнг.
Pilote, zařiď okamžitý třesk!
Пилот, готовься к немедленному Звездному Прыжку!
Připravte se na třesk!
Приготовиться к Звездному прыжку!
Tak prostě udělejme nějaký další třesk.
Повторим Звездный прыжок?
Prvotní atomový třesk, který vyslal své záření uvedl všechno do pohybu.
Первоначальный атомный взрыв, распространивший повсюду излучение, привел все в движение.
Rachot, třesk a břink, kravál, bouch a prásk, rachot, třesk a břink, bouch a prásk a bum.
Бах, трах, тарарах, Стук, грюк, бум, Скрежет, звон, треск, Бряк, динь, бам!
Rachot, třesk a břink, kravál, bouch a prásk, rachot, třesk a břink, bouch a prásk a bum.
Бах, трах, тарарах, Стук, грюк, бум, Скрежет, звон, треск, Бряк, динь, бам!
Rachot, třesk a břink, rachot, třesk a břink, bouch a prásk a bum.
Бах, трах, тарарах, Стук, грюк, бум, Скрежет, звон, треск, Бряк, динь, бам!
Rachot, třesk a břink, rachot, třesk a břink, bouch a prásk a bum.
Бах, трах, тарарах, Стук, грюк, бум, Скрежет, звон, треск, Бряк, динь, бам!
Nyní to vypadá, jakoby Velký třesk zařídil počáteční podmínky, a celá naše historie, celá historie lidstva i ta předtím, je ve skutečnosti jen hrou subatomických částí. podle těchto základních fyzikálních zákonů.
Теперь, кажется, что это Большой Взрыв определил начальные условия, и вся наша дальнейшая история, вся история человечества и даже после неё. это только игра субатомных частиц. по этим основным законам физики.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebuje tedy ekonomie velký třesk?
Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.